Traduzione del testo della canzone Thunder - The Runaways

Thunder (originale)

When the moon is out, it starts to shine
Thunder crashes, want to make you mine
The sky lights up in my mind
Fireworks between us you’ll find
And it’s thunder
The spell that I’m under
It’s thunder
I see lightning crash
And it’s thunder
Oh, how our love flashes
It’s thunder
Don’t need no other feelin'
All the others, they’re just the same
But, oh, my baby, you’re a hurricane
Let me be your battered angel
So you can be my tattered devil
And it’s thunder
The spell that I’m under
It’s thunder
I see lightning crash
And it’s thunder
Oh, how our love flashes
It’s thunder
Don’t need no other feelin'
You’re my teenage fire
That’s in my heart (Ooh)
Now our flaming love is gonna start
Oh, it’s gonna start, oh
And it’s thunder
The spell that I’m under
It’s thunder
I see lightning crash
And it’s thunder
Oh, how our love flashes
It’s thunder
Don’t need no other feelin'

Thunder (traduzione)

Quando la luna è fuori, inizia a splendere
Il tuono si blocca, voglio farti mio
Il cielo si illumina nella mia mente
Fuochi d'artificio tra di noi troverai
Ed è tuono
L'incantesimo a cui sono sottoposto
È tuono
Vedo uno schianto di fulmini
Ed è tuono
Oh, come lampeggia il nostro amore
È tuono
Non ho bisogno di altri sentimenti
Tutti gli altri sono uguali
Ma, oh, piccola mia, sei un uragano
Fammi essere il tuo angelo maltrattato
Quindi puoi essere il mio diavolo sbrindellato
Ed è tuono
L'incantesimo a cui sono sottoposto
È tuono
Vedo uno schianto di fulmini
Ed è tuono
Oh, come lampeggia il nostro amore
È tuono
Non ho bisogno di altri sentimenti
Sei il mio fuoco da adolescente
È nel mio cuore (Ooh)
Ora il nostro amore infuocato sta per iniziare
Oh, inizierà, oh
Ed è tuono
L'incantesimo a cui sono sottoposto
È tuono
Vedo uno schianto di fulmini
Ed è tuono
Oh, come lampeggia il nostro amore
È tuono
Non ho bisogno di altri sentimenti