Traduzione del testo della canzone Lovers - The Runaways

Lovers (originale)

I want something bad and nice — hot love
I want it nice from paradise — your love
All night long I’m chasing fast — true love
Make me scream, make it fast
We lovers never say goodbye
We lovers never die
We stop and go so quietly
Cold lovers fade away
I’m the one for you
You know what I say is true
I won’t cry to tell you why
I know that you love me too
You do a 1, 2, 3, 4
Oh yeah come on now
I want a kiss wet and real — strong love
I wanna tell you how I feel — right now
All night long it rained and rained — my love
Make me scream hey what’s your name?
We lovers never say goodbye
We lovers never die
We stop and go so quietly
Cold lovers fade away

Lovers (traduzione)

Voglio qualcosa di brutto e carino: amore caldo
Voglio che sia bello dal paradiso: il tuo amore
Per tutta la notte inseguo veloce, il vero amore
Fammi urlare, rendilo veloce
Noi amanti non ci salutiamo mai
Noi amanti non moriamo mai
Ci fermiamo e andiamo così in silenzio
Gli amanti freddi svaniscono
Sono quello che fa per te
Sai quello che dico è vero
Non piangerò per dirti perché
So che anche tu mi ami
Fai un 1, 2, 3, 4
Oh sì andiamo adesso
Voglio un bacio bagnato e reale, un amore forte
Voglio dirti come mi sento, proprio ora
Per tutta la notte ha piovuto e piovuto, amore mio
Fammi urlare ehi, come ti chiami?
Noi amanti non ci salutiamo mai
Noi amanti non moriamo mai
Ci fermiamo e andiamo così in silenzio
Gli amanti freddi svaniscono