Traduzione del testo della canzone Neighborhood Sniper - Eazy-E

Neighborhood Sniper (originale)

First up high on a roof top
like a bird I’m havin’evil thoughts
a black hood covers my face
and death flows through my mind at it’s own pace
sometimes I feel like a super hero
urgin’to free my kind
I’m so accurate
I shoot ya heart with a dime
now I’m back to the moral of my tale
I see a victim, and then my thoughts fail
my minds still fumblin’with the present slavery
I’m here to save you but who’s to save me I hold my strap so long that my palms all wet
I put finger on the fit and then the side a check
I make the kill here’s the deal
after the trigger’s pulled then the death is sealed
so it’s the shots that sing out like a piper
everyones scared I’m the neighborhood sniper
So my boy is a snitch
I put my gun up to his head
and simply scared the bitch boo
being the E ya know I’m thinkin’devious thoughts
take off ya clothes nigga and here comes a plot
his bitch was scared she made a move I pulled the trigger
now the rumors rare
now there’s nothing left but a snitch
here’s a four leaf clover punk make a wish
one two three strikes your out
This nigga is dead and now I’m lookin’for a window to get out
I made my escape the cops chase
duckin’to an alley so they don’t recognize my face
the boy had to pay the piper
so they all stayin’fair of a neighborhood sniper
I’m Doin’dirt as I continue my mission
killin’all fools as an addiction
as a E lovin’the game leavin a shame
and in my heart I feel no muthafuckin’pain
because my heart is cold as I was told
and my A.K.47 I stand bold
rippin’up shit with the fury of my gun shot
pop pop pow as I watch the muthafucka drop
lovin’the site as the blood spill
take a photograph, to keep in my hard as I was sayin’calm
and never hyper as I succeed in my mission
I be a neighborhood sniper

(traduzione)

Per prima cosa in alto su un tetto
come un uccello ho pensieri malvagi
un cappuccio nero mi copre il viso
e la morte scorre attraverso la mia mente al suo ritmo
a volte mi sento un supereroe
esortando a liberare la mia specie
Sono così preciso
Ti sparo al cuore con un centesimo
ora sono tornato alla morale del mio racconto
Vedo una vittima e poi i miei pensieri vengono meno
le mie menti stanno ancora armeggiando con l'attuale schiavitù
Sono qui per salvarti, ma chi deve salvarmi, tengo la mia cinghia così a lungo che i miei palmi sono tutti bagnati
Metto il dito sulla vestibilità e poi sul lato un controllo
Faccio l'omicidio, ecco l'accordo
dopo aver premuto il grilletto, la morte è sigillata
quindi sono gli spari che risuonano come un pifferaio
tutti hanno paura che io sia il cecchino del quartiere
Quindi il mio ragazzo è una spia
Gli ho puntato la pistola alla testa
e ho semplicemente spaventato la puttana
essendo l'E sai che sto pensando a pensieri subdoli
togliti i vestiti negro ed ecco che arriva una trama
la sua cagna era spaventata, lei ha fatto una mossa che ho premuto il grilletto
ora le voci rare
ora non è rimasto altro che una spia
ecco un quadrifoglio punk esprimere un desiderio
uno due tre ti colpisce
Questo negro è morto e ora sto cercando una finestra per uscire
Ho fatto la mia fuga agli sbirri
nascondersi in un vicolo in modo che non riconoscano la mia faccia
il ragazzo ha dovuto pagare il suonatore di cornamusa
quindi sono tutti onesti di un cecchino di quartiere
Sto Doin'dirt mentre continuo la mia missione
uccidere tutti gli sciocchi come una dipendenza
come un E lovin'the game lasciando una vergogna
e nel mio cuore non provo dolore muthafuckin'
perché il mio cuore è freddo come mi è stato detto
e il mio AK47 sono audace
strappare merda con la furia del mio colpo di pistola
pop pop pow mentre guardo il muthafucka cadere
amando il sito come la fuoriuscita di sangue
scatta una foto, per tenermi duro come dicevo con calma
e mai ipertestuale perché ho successo nella mia missione
Sono un cecchino di quartiere