Traduzione del testo della canzone Hawaii - Jan & Dean

Hawaii (originale)

Hawaii
Is where I’m goin' from L.A.
Hawaii
Is the place I’d rather stay
The summer’s vacation to the sea
I’ll hop a plane that will fly just for me
Hawaii’s got two or three of my good years
Hawaii
Is where I left my girlfriend
Hawaii
I’ll find her at South Bend
Together the island we will see
Riding 'round on our new motorcycle
Hawaii’s got two or three of my good years
I’ll grab my surfboard, make it to the sand
Take the waves, no matter how I land
Following wherever they will lead me
Radios blarin', people do love how
KPOI’s always playin' music now
Rock 'n Roll blastin' all around me
Hawaii
I’m headin' back to find my life
Hawaii
On our isle of paradise
In evening the sun will set
And we will sleep, then release, and we’ll find peace
Hawaii’s got two or three of my good years

Hawaii (traduzione)

Hawaii
È dove sto andando da L.A.
Hawaii
È il posto in cui preferirei stare
Le vacanze estive al mare
Salirò su un aereo che volerà solo per me
Le Hawaii hanno due o tre dei miei buoni anni
Hawaii
È dove ho lasciato la mia ragazza
Hawaii
La troverò a South Bend
Insieme l'isola che vedremo
In giro sulla nostra nuova moto
Le Hawaii hanno due o tre dei miei buoni anni
Prenderò la mia tavola da surf, raggiungerò la sabbia
Prendi le onde, non importa come atterro
Seguendo ovunque mi condurranno
Le radio a tutto volume, le persone adorano come
KPOI suona sempre musica adesso
Il rock'n'roll fa esplodere tutto intorno a me
Hawaii
Sto tornando indietro per ritrovare la mia vita
Hawaii
Sulla nostra isola del paradiso
In sera il sole tramonterà
E dormiremo, poi rilasceremo e troveremo la pace
Le Hawaii hanno due o tre dei miei buoni anni