Traduzione del testo della canzone Летит по небу - Стас Михайлов

Летит по небу (originale)

Я на земле, я в небесах
Искал одну тебя
И образ твой желанный
Гнал меня по свету
Ты — жизнь моя, ты — боль моя
Одна любовь моя
И никого прекрасней
В целом мире нету
Припев:
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу — белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю
Проигрыш.
Нам допоёт, нам докричит
Весенняя гроза
Проснувшись от дождя
Запахнут жизнью розы
Закружит, заласкает
Эта пьяная весна
И высохнут в глазах
Твоих красивых слёзы
Припев:
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу — белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Летит по небу, сквозь облака
Летит по небу — белая стая
Летит по небу, и ищет меня
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю
Найдет меня, любовь моя, знаю

Летит по небу (traduzione)

Sono sulla terra, sono in cielo
Cerchi uno tu
E l'immagine desiderata
Mi hai guidato in giro per il mondo
Sei la mia vita, sei il mio dolore
Un amore è mio
E nessuno è più bello
In tutto il mondo non c'è
Coro:
Vola attraverso il cielo, attraverso le nuvole
Vola nel cielo - un gregge bianco
Vola nel cielo e mi cerca
Trovami, amore mio, lo so
Trovami, amore mio, lo so
Perdere.
Canteremo, grideremo
temporale primaverile
Svegliarsi dalla pioggia
Annusa la vita di una rosa
Vortice, accarezza
Questa primavera ubriaca
E secco agli occhi
Le tue belle lacrime
Coro:
Vola attraverso il cielo, attraverso le nuvole
Vola nel cielo - un gregge bianco
Vola nel cielo e mi cerca
Trovami, amore mio, lo so
Vola attraverso il cielo, attraverso le nuvole
Vola nel cielo - un gregge bianco
Vola nel cielo e mi cerca
Trovami, amore mio, lo so
Trovami, amore mio, lo so
Trovami, amore mio, lo so