Traduzione del testo della canzone Без тебя - Стас Михайлов

Без тебя (originale)

Ты прости меня, родная, что творю я — сам не знаю,
Просто, очень плохо без тебя.
Незнакомые все лица, а душе моей не спится,
Дни я проколачиваю зря.
Незнакомые все лица, а душе моей не спится,
Дни я проколачиваю зря.
Нету от меня покоя, знаю, но я всё устрою,
Если ты сумеешь подождать.
Когда солнце догорает, грусть-тоска меня съедает,
Не могу заснуть я без тебя.
Когда солнце догорает, грусть-тоска меня съедает,
Не могу заснуть я без тебя.
Припев:
Без тебя, без тебя.
Всё ненужным стало сразу без тебя,
От заката до рассвета без тебя,
Так нужна ты мне, любимая моя.
Без тебя, без тебя.
Всё ненужным стало сразу без тебя,
От заката до рассвета без тебя,
Так нужна ты мне, любимая моя.
Так нужна ты мне, любимая моя.
Но тебе я благодарен, что с тобою я оттаял,
Душу мне свою ты отдала.
Я живу, как карта ляжет, ты живи, как сердце скажет,
Но живи, любимая моя.
Я живу, как карта ляжет, ты живи, как сердце скажет,
Но живи, любимая моя.
Припев:
Без тебя, без тебя.
Всё ненужным стало сразу без тебя,
От заката до рассвета без тебя,
Так нужна ты мне, любимая моя.
Без тебя, без тебя.
Всё ненужным стало сразу без тебя,
От заката до рассвета без тебя,
Так нужна ты мне, любимая моя.
Так нужна ты мне, любимая моя.
Без тебя, без тебя.
Всё ненужным стало сразу без тебя,
От заката до рассвета без тебя,
Так нужна ты мне, любимая моя.
Так нужна ты мне, любимая моя.
Так нужна ты мне, любимая моя.

Без тебя (traduzione)

Perdonami, caro, quello che sto facendo - non mi conosco,
È solo, davvero brutto senza di te.
Tutti i volti sconosciuti, ma la mia anima non riesce a dormire,
Spreco i miei giorni invano.
Tutti i volti sconosciuti, ma la mia anima non riesce a dormire,
Spreco i miei giorni invano.
Non c'è pace da parte mia, lo so, ma organizzerò tutto io,
Se puoi aspettare.
Quando il sole brucia, il desiderio di tristezza mi mangia,
Non riesco a dormire senza di te.
Quando il sole brucia, il desiderio di tristezza mi mangia,
Non riesco a dormire senza di te.
Coro:
Senza te, senza te
Tutto è diventato superfluo immediatamente senza di te,
Dal tramonto all'alba senza di te
Quindi ho bisogno di te, amore mio.
Senza te, senza te
Tutto è diventato superfluo immediatamente senza di te,
Dal tramonto all'alba senza di te
Quindi ho bisogno di te, amore mio.
Quindi ho bisogno di te, amore mio.
Ma ti sono grato di aver scongelato con te,
Mi hai dato la tua anima.
Io vivo come dice la carta, tu vivi come dice il tuo cuore,
Ma vivi, amore mio.
Io vivo come dice la carta, tu vivi come dice il tuo cuore,
Ma vivi, amore mio.
Coro:
Senza te, senza te
Tutto è diventato superfluo immediatamente senza di te,
Dal tramonto all'alba senza di te
Quindi ho bisogno di te, amore mio.
Senza te, senza te
Tutto è diventato superfluo immediatamente senza di te,
Dal tramonto all'alba senza di te
Quindi ho bisogno di te, amore mio.
Quindi ho bisogno di te, amore mio.
Senza te, senza te
Tutto è diventato superfluo immediatamente senza di te,
Dal tramonto all'alba senza di te
Quindi ho bisogno di te, amore mio.
Quindi ho bisogno di te, amore mio.
Quindi ho bisogno di te, amore mio.