Traduzione del testo della canzone Ну, вот и всё - Стас Михайлов

Ну, вот и всё (originale)

Дорогой сказочных огней
Я шёл, пытаясь отыскать
Одну тебя из сотни тех,
Но, видит Бог, не повезло опять.
Я отгоню тупую боль,
Что сердце ранит, словно нож.
Я мог бы всё тебе простить,
Но не предательство и ложь.
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Я ухожу из твоей жизни.
Лишь только плачет за окном
Холодный ветер января.
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
И от венчания до тризны
Хотел с тобою рядом быть,
Но, видно, это не судьба.
Я отгоню тупую боль,
Что сердце ранит, словно нож.
Я мог бы всё тебе простить,
Но не предательство и ложь.
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Я ухожу из твоей жизни.
Лишь только плачет за окном
Холодный ветер января.
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
И от венчания до тризны
Хотел с тобою рядом быть,
Но, видно, это не судьба.
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Я ухожу из твоей жизни.
Лишь только плачет за окном
Холодный ветер января.
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
Ну вот и всё,
И от венчания до тризны
Хотел с тобою рядом быть,
Но, видно, это не судьба.

Ну, вот и всё (traduzione)

Care lucine
Ho camminato cercando di trovare
Uno su cento di voi
Ma, Dio lo sa, di nuovo senza fortuna.
Allontanerò il dolore sordo
Che il cuore fa male come un coltello.
Potrei perdonarti tutto
Ma non tradimenti e bugie.
Questo è tutto,
Questo è tutto,
Questo è tutto,
Sto lasciando la tua vita.
Sto solo piangendo fuori dalla finestra
Vento freddo di gennaio.
Questo è tutto,
Questo è tutto,
Questo è tutto,
E dalle nozze alla festa
Volevo essere accanto a te
Ma, a quanto pare, questo non è destino.
Allontanerò il dolore sordo
Che il cuore fa male come un coltello.
Potrei perdonarti tutto
Ma non tradimenti e bugie.
Questo è tutto,
Questo è tutto,
Questo è tutto,
Sto lasciando la tua vita.
Sto solo piangendo fuori dalla finestra
Vento freddo di gennaio.
Questo è tutto,
Questo è tutto,
Questo è tutto,
E dalle nozze alla festa
Volevo essere accanto a te
Ma, a quanto pare, questo non è destino.
Questo è tutto,
Questo è tutto,
Questo è tutto,
Sto lasciando la tua vita.
Sto solo piangendo fuori dalla finestra
Vento freddo di gennaio.
Questo è tutto,
Questo è tutto,
Questo è tutto,
E dalle nozze alla festa
Volevo essere accanto a te
Ma, a quanto pare, questo non è destino.