Traduzione del testo della canzone Возьми мою руку - Artik & Asti, Стас Михайлов

Возьми мою руку (originale)

С тобой вдвоём
Эти пути еще пройдём
Только живи
Ведь ради любви возвращаются
И где бы ты ни был
Я остаюсь с тобой Mon Amie
Умоляю тебя, не уходи
Те, кто любят как мы
Не прощаются
Ты нужен как воздух
Знаю, просто до и после
Буду я твоей
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Быть с тобой
На память мне
Видела сны, что у меня
Есть ещё ты, но вот как, увы
У нас получается
Но слышишь, ты просто знай
Я остаюсь с тобой Mon Amie
Умоляю тебя, не уходи
Те, кто любят как мы
Не прощаются
Ты нужна мне как воздух
Знаю, просто до и после
Будешь ты моей
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Быть с тобой
Ты светишь мне ярче, чем звёзды
Ярче, чем солнце на небосводе
И только с тобой я живой
С тобой в небе, как птица свободен
Ты даришь мне крылья, ведь я летаю
Это небо в глазах твоих
И будто бы целый мир замер сейчас
Только для нас двоих
Всё в мире не вечно
А вечно лишь только наше мгновение
Держу тебя за руку всё крепче
Космическое притяжение
Мы любили друг друга
Во всех предыдущих жизнях
Да, я уверен, мы будем
Во всех параллелях, сквозь время
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Быть с тобой

(traduzione)

Assieme a te
Percorreremo questi sentieri
Vivi e basta
Dopotutto, per amore dell'amore, ritornano
E ovunque tu sia
Resto con te Mon Amie
Ti prego di non andare
Chi ama come noi
Non dire addio
Hai bisogno di te come l'aria
Lo so, solo prima e dopo
sarò tuo
Prendi la mia mano in fretta
Per far battere forte il cuore
Ti seguo lungo il bordo
Chiedo al cielo di stare con te
Prendi la mia mano in fretta
Per far battere forte il cuore
Ti seguo lungo il bordo
Chiedo al cielo di stare con te
Stare con te
Per la mia memoria
Ho visto sogni che ho
Ci sei ancora tu, ma ecco come, ahimè
Stiamo ottenendo
Ma senti, lo sai e basta
Resto con te Mon Amie
Ti prego di non andare
Chi ama come noi
Non dire addio
Ho bisogno di te come l'aria
Lo so, solo prima e dopo
Sarai mia
Prendi la mia mano in fretta
Per far battere forte il cuore
Ti seguo lungo il bordo
Chiedo al cielo di stare con te
Prendi la mia mano in fretta
Per far battere forte il cuore
Ti seguo lungo il bordo
Chiedo al cielo di stare con te
Stare con te
Tu brilli più delle stelle per me
Più luminoso del sole nel cielo
E solo con te sono vivo
Con te nel cielo, come un uccello è libero
Mi dai le ali perché sto volando
Questo è il cielo nei tuoi occhi
E come se il mondo intero fosse congelato ora
Solo per noi due
Tutto nel mondo non è per sempre
E solo il nostro momento è eterno
Ti tengo più forte la mano
attrazione cosmica
Ci amavamo
In tutte le vite precedenti
Sì, sono sicuro che lo faremo
In tutti i paralleli, nel tempo
Prendi la mia mano in fretta
Per far battere forte il cuore
Ti seguo lungo il bordo
Chiedo al cielo di stare con te
Prendi la mia mano in fretta
Per far battere forte il cuore
Ti seguo lungo il bordo
Chiedo al cielo di stare con te
Stare con te