| Хочу тебя укрыть. | Voglio nasconderti. |
| Хочу тебя укрыть облаком.
| Voglio coprirti con una nuvola.
|
| Мне б только рядом плыть. | Vorrei solo fluttuare in giro. |
| Мне б только рядом плыть об руку.
| Voglio solo nuotare mano nella mano.
|
| Возьми в судьбе моей. | Portalo al mio destino. |
| Возьми в судьбе моей равное.
| Prendi il mio destino uguale.
|
| Ты для меня, теперь. | Tu sei per me, ora. |
| Ты для меня, теперь - главное!
| Tu sei per me, ora - la cosa principale!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И я спасу тебя от холода.
| E ti salverò dal freddo.
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И ничего дороже нет!
| E non c'è niente di più costoso!
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И я спасу тебя от холода.
| E ti salverò dal freddo.
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И ничего дороже нет!
| E non c'è niente di più costoso!
|
| Я помогу с тоской. | Ti aiuterò con tristezza. |
| Я помогу с тоской справиться.
| Ti aiuterò ad affrontare il dolore.
|
| Быть небом над тобой. | Per essere il cielo sopra di te. |
| Быть небом над тобой нравится.
| Come essere il cielo sopra di te.
|
| Растают наши дни. | Le nostre giornate stanno crescendo. |
| Растают наши дни Вечности -
| I nostri giorni di eternità si scioglieranno -
|
| И растворятся сны, и растворятся сны в нежности.
| E i sogni si dissolveranno, e i sogni si dissolveranno nella tenerezza.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И я спасу тебя от холода.
| E ti salverò dal freddo.
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И ничего дороже нет!
| E non c'è niente di più costoso!
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И я спасу тебя от холода.
| E ti salverò dal freddo.
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И ничего дороже нет!
| E non c'è niente di più costoso!
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И я спасу тебя от холода.
| E ti salverò dal freddo.
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И ничего дороже нет!
| E non c'è niente di più costoso!
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И я спасу тебя от холода.
| E ti salverò dal freddo.
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И ничего дороже нет!
| E non c'è niente di più costoso!
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И я спасу тебя от холода.
| E ti salverò dal freddo.
|
| Ты моё сердце из чистого золота,
| Sei il mio cuore d'oro puro
|
| И ничего дороже нет! | E non c'è niente di più costoso! |