Traduzione del testo della canzone За воротами времени... - Стас Михайлов

За воротами времени... (originale)

Разольётся по капельке марта грязь непролазная,
Разлетятся по листику октября дни короткие,
Лето яркою искоркой, промелькнёт, как и не было
И закружится заново карусель эта вечная.
Припев:
По спирали движение в бесконечность закрутится.
За воротами времени что заслуженно — вручится,
Всё что сделано — вспомнится, справедливо оценится.
Поменять полюса судьбы, там уже не получится.
Поменять полюса судьбы, там уже не получится.
За воротами времени чистота нереальная,
За воротами времени будет радость пасхальная,
За воротами времени кто-то позже, а кто-то чуть раньше,
За воротами времени нет обмана, не будет и фальши.
Припев:
По спирали движение в бесконечность закрутится.
За воротами времени что заслуженно — вручится,
Всё что сделано — вспомнится, справедливо оценится,
Поменять полюса судьбы, там уже не получится.
По спирали движение в бесконечность закрутится.
За воротами времени что заслуженно — вручится,
Всё что сделано — вспомнится, справедливо оценится,
Поменять полюса судьбы, там уже не получится.
Поменять полюса судьбы, там уже не получится.
Поменять полюса судьбы, там уже не получится.

(traduzione)

Il fango impraticabile si riverserà su una goccia di marzo,
Giornate corte si disperderanno sulle foglie di ottobre,
L'estate è una scintilla luminosa, lampeggerà, come non è mai stata
E questa giostra eterna girerà di nuovo.
Coro:
In una spirale, il movimento verso l'infinito ruoterà.
Al di là delle porte del tempo, ciò che è meritato sarà consegnato,
Tutto ciò che è stato fatto sarà ricordato e abbastanza apprezzato.
Per cambiare i poli del destino, non funzionerà più lì.
Per cambiare i poli del destino, non funzionerà più lì.
Oltre le porte del tempo la purezza è irreale,
Oltre le porte del tempo ci sarà la gioia pasquale,
Dietro le porte del tempo, qualcuno dopo e qualcuno un po' prima,
Oltre le porte del tempo non c'è inganno, non ci sarà nemmeno menzogna.
Coro:
In una spirale, il movimento verso l'infinito ruoterà.
Al di là delle porte del tempo, ciò che è meritato sarà consegnato,
Tutto ciò che è stato fatto sarà ricordato, abbastanza apprezzato,
Per cambiare i poli del destino, non funzionerà più lì.
In una spirale, il movimento verso l'infinito ruoterà.
Al di là delle porte del tempo, ciò che è meritato sarà consegnato,
Tutto ciò che è stato fatto sarà ricordato, abbastanza apprezzato,
Per cambiare i poli del destino, non funzionerà più lì.
Per cambiare i poli del destino, non funzionerà più lì.
Per cambiare i poli del destino, non funzionerà più lì.