Traduzione del testo della canzone Fado - Milky Chance

Fado (originale)

Colorful, colorful
Hard to get painted black (fado)
Beautiful, beautiful
Doesn't know maniac (fado)
Fragile soul, fragile soul (fragile soul)
Never knows how to act (fado)
Gimme back, gimme back
Gimme that beautiness (fado)
You don't know what to say
You don't know how to aim
You just go shout around
You become a maniac
What if the birds don't know how to sing anymore, to sing anymore?
What if it hurts you so, it hurts you so?
I heard this is fado
What if the birds don't know how to sing anymore, to sing anymore?
What if it hurts you so, it hurts you so?
I heard this is fado
This is fado
This is fado
This is fado
This is fado
This is fado
Run away, run away
No one can make you stay (fado)
Mess it up, mess it up
You don't know how to stop
Get along, get along
This is just made of stone (fado)
Baby love, baby love
You're the one, baby love (fado)
You don't know what to say
You don't know how to aim
You just go shout around
You become a maniac
What if the birds don't know how to sing anymore, to sing anymore?
What if it hurts you so, it hurts you so?
I heard this is fado
What if the birds don't know how to sing anymore, to sing anymore?
What if it hurts you so, it hurts you so?
I heard this is fado
This is fado
This is fado
This is fado
This is fado
This is fado
This is fado
(Fado)
(Fado)

Fado (traduzione)

Colorato, colorato
Difficile farsi dipingere di nero (fado)
Bello bello
Non conosce il maniaco (fado)
Anima fragile, anima fragile (anima fragile)
Non sa mai come agire (fado)
Dammi indietro, dammi indietro
Dammi quella bellezza (fado)
Non sai cosa dire
Non sai come mirare
Vai solo a gridare in giro
Diventi un maniaco
E se gli uccelli non sapessero più cantare, cantare più?
E se ti fa così male, ti fa così male?
Ho sentito che questo è fado
E se gli uccelli non sapessero più cantare, cantare più?
E se ti fa così male, ti fa così male?
Ho sentito che questo è fado
Questo è fado
Questo è fado
Questo è fado
Questo è fado
Questo è fado
Scappa, scappa
Nessuno può farti restare (fado)
Incasinalo, incasinalo
Non sai come fermarti
Vai d'accordo, vai d'accordo
Questo è solo fatto di pietra (fado)
Amore bambino, amore bambino
Tu sei l'unico, tesoro (fado)
Non sai cosa dire
Non sai come mirare
Vai solo a gridare in giro
Diventi un maniaco
E se gli uccelli non sapessero più cantare, cantare più?
E se ti fa così male, ti fa così male?
Ho sentito che questo è fado
E se gli uccelli non sapessero più cantare, cantare più?
E se ti fa così male, ti fa così male?
Ho sentito che questo è fado
Questo è fado
Questo è fado
Questo è fado
Questo è fado
Questo è fado
Questo è fado
(Fado)
(Fado)