Traduzione del testo della canzone Clouds - Milky Chance

Clouds (originale)

You came up in my heart
Like the sun and the stars
Maybe I’ll be the moon
So we can shine pretty soon
Then we drift through the night
When it’s getting too cold
I notice you’ll be around
Living stories you’ve told
It’s nothing ever out there but some gathering clouds
I just wanna take care of you my love
It’s nothing ever out there but some gathering clouds
I just wanna take care of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
And then you’re stuck in my head
Like a radiant rose
Make me dreaming away
Feels like getting too close
Always want you to stay
Just don’t leave me alone
Many a time I was wrong, but your truth loving is strong
It’s nothing ever out there but some gathering clouds
I just wanna take care of you my love
It’s nothing ever out there but some gathering clouds
I just wanna take care of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love

Clouds (traduzione)

Sei venuta nel mio cuore
Come il sole e le stelle
Forse sarò la luna
Così possiamo brillare molto presto
Poi andiamo alla deriva per tutta la notte
Quando fa troppo freddo
Ho noto che sarai in giro
Storie viventi che hai raccontato
Non c'è mai niente là fuori, ma alcune nuvole che si stanno accumulando
Voglio solo prendermi cura di te amore mio
Non c'è mai niente là fuori, ma alcune nuvole che si stanno accumulando
Voglio solo prendermi cura di te amore mio
Di te amore mio
Di te amore mio
Di te amore mio
Di te amore mio
E poi sei bloccato nella mia testa
Come una rosa radiosa
Fammi sognare
Sembra di avvicinarsi troppo
Voglio che tu rimanga sempre
Basta non lasciarmi solo
Molte volte mi sono sbagliato, ma il tuo amore per la verità è forte
Non c'è mai niente là fuori, ma alcune nuvole che si stanno accumulando
Voglio solo prendermi cura di te amore mio
Non c'è mai niente là fuori, ma alcune nuvole che si stanno accumulando
Voglio solo prendermi cura di te amore mio
Di te amore mio
Di te amore mio
Di te amore mio
Di te amore mio
Di te amore mio
Di te amore mio
Di te amore mio
Di te amore mio