Traduzione del testo della canzone Песня для... - Mordor

Песня для... (originale)

Молчишь?
Да я уже и не жду
Ответа на простой вопрос.
Я зачарованно гляжу,
Как плавят неба воск
Кристаллы далеких звезд.
Хранитель вечного огня,
Из глубины веков и впредь,
Чтоб стала ночь светлее дня,
Оставил их гореть,
Пройдя сквозь смерть!
Заиграл искристый свет
Между сумрачных планет!
Соберу для тебя букет
Самых ярких комет!
Ты знаешь, только в этот раз
Возможно выбрать путь… любой!
Закрой глаза — пришел наш час!
Что ж, выбор за тобой…
А я сделал свой!
Черным вихрем взмываю ввысь —
Притяжения путы прочь!
Все дороги в одну слились
В эту избранную ночь!
Разрываю границы сна,
К бесконечности летя…
Астрономы сойдут с ума,
В телескоп узрев меня
Вспышкой огня.

(traduzione)

Stai zitto?
Sì, non sto aspettando
Una risposta a una semplice domanda.
sembro incantato
Come il cielo scioglie la cera
Cristalli di stelle lontane.
Custode della fiamma eterna
Dal profondo dei secoli e d'ora in poi,
Per rendere la notte più luminosa del giorno
Li ha lasciati bruciare
Attraverso la morte!
giocava una luce scintillante
Tra i cupi pianeti!
Sceglierò un bouquet per te
Le comete più luminose!
Sai, solo questa volta
E' possibile scegliere un percorso...qualsiasi!
Chiudi gli occhi: il nostro momento è arrivato!
Beh, a te la scelta...
E ho fatto il mio!
Nero vortice vola in alto -
L'attrazione delle catene via!
Tutte le strade si sono fuse in una
In questa notte scelta!
Rompere i confini del sonno
Volare verso l'infinito...
Gli astronomi impazziscono
Vedermi in un telescopio
Un lampo di fuoco.