Testi di Город - Mordor

Город (originale)

Город вмерз вне пространства и времени
Льдом коварным над мутными топями.
Ждут добычи его демоны —
Роятся стаями в подворотнях.
Все удушливей запах падали,
Страх стучит у виска молотом.
Даже самые дерзкие ангелы
Не залетят сюда — так здесь холодно…
И свет не вернуть,
И небо, день за днем,
Бубонною чумой сжирает мрак!
Когда ты вышел в путь
И пренебрег огнем —
Ты знал, что будет так!
Стынут улицы, мглою устелены.
Ледяная ночь — смерти темный трон.
Кости брошены, ставки сделаны —
Здесь теперь твой дом, твой последний дом!
Тщетно в замкнутом круге мечешься —
Хочешь слезы лей, хочешь в крик кричи!
Кто не греется пламенем вечности —
Замерзает от безысходности.
И свет не вернуть,
И небо, день за днем,
Бубонною чумой сжирает мрак!
Когда ты вышел в путь
И пренебрег огнем —
Ты знал, что будет так!

(traduzione)

La città è congelata fuori dallo spazio e dal tempo
Ghiaccio insidioso sulle paludi fangose.
I suoi demoni stanno aspettando una preda -
Brulicano in stormi sulle porte.
Tutto l'odore soffocante cadde,
La paura martella il tempio.
Anche gli angeli più audaci
Non voleranno qui dentro - fa così freddo qui...
E la luce non può essere restituita
E il cielo, giorno dopo giorno,
La peste bubbonica divora l'oscurità!
Quando sei in strada
E trascurato il fuoco -
Sapevi che sarebbe stato così!
Le strade stanno diventando fredde, coperte di nebbia.
La notte ghiacciata è il trono oscuro della morte.
Si lanciano i dadi, si piazzano le scommesse -
Questa è la tua casa adesso, la tua ultima casa!
Invano ti precipiti in un circolo vizioso -
Vuoi versare lacrime, vuoi urlare urlare!
Chi non è riscaldato dalla fiamma dell'eternità -
Si blocca dalla disperazione.
E la luce non può essere restituita
E il cielo, giorno dopo giorno,
La peste bubbonica divora l'oscurità!
Quando sei in strada
E trascurato il fuoco -
Sapevi che sarebbe stato così!