Traduzione del testo della canzone Проклятые ночи - Mordor

Проклятые ночи (originale)

Эти проклятые ночи — тысячи минут без сна.
Ускорение растет с приближением дна!
Эти проклятые мысли — не прогнать, не убежать.
Нам, отравленным Луной, остается лишь ждать
Сказку со счастливым концом…
Зашифрованные знаки, предначертанный итог.
Не раскрыть, не разомкнуть — заколдован замок.
Эти хитрые капканы, изощренные силки —
Можно сгинуть навсегда в лабиринте тоски.
Сказка со счастливым концом…
Расступитесь привидения!
— Здесь и так
не продохнуть!
Спертый воздух выжигает кипящая ртуть.
Тени сжимают кольцо…
Сказка со счастливым концом…

(traduzione)

Queste dannate notti sono migliaia di minuti senza dormire.
L'accelerazione cresce con l'avvicinarsi del fondo!
Questi dannati pensieri - non scacciare, non scappare.
Noi, avvelenati dalla luna, possiamo solo aspettare
Una favola a lieto fine...
Segni criptati, risultato destinato.
Non aprire, non aprire: la serratura è stregata.
Queste trappole astute, trappole sofisticate -
Puoi perire per sempre nel labirinto del desiderio.
Una favola a lieto fine...
Fate strada ai fantasmi!
- Qui e così
non respirare!
L'aria viziata viene bruciata dal mercurio bollente.
Le ombre comprimono l'anello...
Una favola a lieto fine...