Traduzione del testo della canzone Привал Странника - Mordor

Привал Странника (originale)

Благословенна тишина!
Хрустальный свет струит Луна,
В дыхании ночи горький дым костра.
Теней причудлив хоровод.
Мой клубок полон колдовского сна…
Помнит все пергамент лет —
Каждый шаг оставит след.
Спешит перо — бежит к концу главы.
Строка к строке, день ото дня…
Наступит миг и для меня —
Качнется чаша на весах судьбы…
Не отвести глаз от огня —
Он пляшет с ветром на углях,
Надежду дарит путнику в дали…
Сквозь ночь мерцают небеса.
Я снова слышу голоса
Тех, кто ушел по Млечному Пути…
Помнит все пергамент лет —
Каждый шаг оставит след.
Спешит перо — бежит к концу главы.
Строка к строке, день ото дня…
Наступит миг и для меня —
Качнется чаша на весах судьбы…

Привал Странника (traduzione)

Benedetto silenzio!
La luce cristallina fa scorrere la luna,
Nel respiro della notte, il fumo amaro di un fuoco.
Le ombre sono una bizzarra danza rotonda.
La mia palla è piena di sonno magico...
Ricorda tutti gli anni della pergamena -
Ogni passo lascerà un segno.
La penna si affretta - corre fino alla fine del capitolo.
Riga per riga, giorno per giorno...
Verrà un momento per me -
La ciotola oscillerà sulla bilancia del destino...
Non distogliere gli occhi dal fuoco -
Balla con il vento sui carboni,
Dà speranza a un viaggiatore in lontananza...
I cieli brillano per tutta la notte.
Sento di nuovo delle voci
Coloro che sono partiti lungo la Via Lattea...
Ricorda tutti gli anni della pergamena -
Ogni passo lascerà un segno.
La penna si affretta - corre fino alla fine del capitolo.
Riga per riga, giorno per giorno...
Verrà un momento per me -
La ciotola oscillerà sulla bilancia del destino...