Testi di Машинист - Mordor

Машинист (originale)

Тишину взрывая грохотом колёс,
Света дня не зная, он гонит паровоз.
Жар хмельной да снов дым — к чёрту тормоза!
Огоньком недобрым горят его глаза.
У него фуражка чёрная, как смоль,
Старую рубашку давно проела моль.
Жизнь уходит потом с бледного лица.
Стрелки, семафоры, рельсы, шпалы без конца…
Он бросает в топку жаркую угля,
Выпивает стопку, белый свет кляня.
В пелене дорога лезвием ножа,
Вечная тревога, горькая слеза.
Ночь глотает поезд, мгла хохочет вслед,
В окнах застывает скользкий лунный свет.
Он сойти мечтает уже много лет,
Но не понимает — станций больше нет…
Нет, нет, нет…

(traduzione)

Silenzio che esplode con il rombo delle ruote,
Non conoscendo la luce del giorno, guida una locomotiva a vapore.
Il calore del fumo inebriante e dei sogni - al diavolo i freni!
I suoi occhi ardono di un fuoco malvagio.
Ha un berretto nero come la pece,
La vecchia maglietta è stata a lungo mangiata dalle tarme.
La vita poi lascia il viso pallido.
Frecce, semafori, rotaie, traversine senza fine...
Getta carbone ardente nella fornace,
Ne beve una pila, maledicendo la luce bianca.
Nel sudario la strada è una lama di coltello,
Ansia eterna, lacrime amare.
La notte ingoia il treno, la foschia ride dopo
La luce della luna scivolosa si congela alle finestre.
Sogna da molti anni di scendere,
Ma non capisce: non ci sono più stazioni ...
no no no...