Testi di Dj Voorda - Mordor

Dj Voorda (originale)

Никто и никогда
Не видел его глаз
За чёрным панцирем очков…
Заморская звезда
Готов в полночный час
Освободить вас навсегда
От ваших снов.
Тысячи лет
Он готовил свой сет,
И сейчас он сверяет свой микс
По движенью планет.
В экстазе топчет пол
Огромная толпа,
Цветными ядами пьяна.
Ей невдомёк, что он Осуществит свой план,
Как только скроется Луна.
Тысячи лет
Он готовил свой сет,
И сейчас он сверяет свой микс
По движенью планет.
Ди-джей Вурда!
Ди-джей Вурда!
Толпа застынет вмиг
В сплетеньи жутких поз,
По чреслам пробежит озноб,
И чей-то слабый вскрик
Не победит наркоз,
Как только бледная рука
Нажмёт на «стоп»…
Ди-джей выйдет в зал —
Властелин пустоты —
Приоткроет глаза
И всосёт вашу кровь и мечты.
Ди-джей Вурда!
Ди-джей Вурда!

(traduzione)

Nessuno e mai
Non ho visto i suoi occhi
Dietro il guscio nero degli occhiali...
stella d'oltremare
Pronto a mezzanotte
liberarti per sempre
Dai tuoi sogni.
Migliaia di anni
Stava preparando il suo set,
E ora sta controllando il suo mix
Dal movimento dei pianeti.
Calpesta il pavimento in estasi
folla enorme,
Ubriaco di veleni colorati.
Lei non sa che realizzerà il suo piano,
Non appena la luna è nascosta.
Migliaia di anni
Stava preparando il suo set,
E ora sta controllando il suo mix
Dal movimento dei pianeti.
DJ Wurda!
DJ Wurda!
La folla si blocca in un istante
Nell'intreccio di pose terribili,
Un brivido scorrerà attraverso i lombi,
E il debole grido di qualcuno
La narcosi non vincerà
Non appena una mano pallida
Premi "stop"...
Il DJ entrerà nella sala -
Signore del Vuoto
Aprirà i tuoi occhi
E succhia il tuo sangue e sogni.
DJ Wurda!
DJ Wurda!