Traduzione del testo della canzone Le Tour du monde - Willy William, Natty Rico, Mika V

Le Tour du monde (originale)

Moi j’aimerais faire le tour du monde
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Faire comme si tout était facile
Sauter dans la foule
Échapper à mes problèmes
Et faire des trucs de ouf
J’aimerais faire le tour du monde
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Faire comme si tout était facile
Sauter dans la foule
Échapper à mes problèmes
Et faire des trucs de ouf
J’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
Faire le tour du monde mais je n’ai pas de thune
Avec les moyens du bord sans rancune
Système D et quelques lacunes
J’suis autant déterminé que ma plume
Mon anglais est pas sérieux
Mon passeport est vierge comme une none
Mais un jour j’irai croquer la grande pomme
Mh, mais en attendant j’irai chercher du taf
Parce que ma carte ne veux pas que je sorte du cash
Pousse-toi de là si tu veux pas que je me fâche
Les idées sont frustrantes si t’es fauché
À 20 ans toi tu rêves
Moi la réalité ne fait pas de trêve
Mais t’inquiète
À Rio on ira danser
J’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
J’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa

(traduzione)

Vorrei fare il giro del mondo
Vorrei fare il giro del mondo
fai finta che sia tutto facile
Salta tra la folla
Fuggi dai miei problemi
E fare cose pazze
Vorrei fare il giro del mondo
Vorrei fare il giro del mondo
fai finta che sia tutto facile
Salta tra la folla
Fuggi dai miei problemi
E fare cose pazze
Vorrei fare il giro del mondo
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Papà papà papà papà
Andare in giro per il mondo ma non ho soldi
Con i mezzi a portata di mano senza rancore
Sistema D e alcune carenze
Sono determinato come la mia penna
Il mio inglese non è serio
Il mio passaporto è vuoto come suora
Ma un giorno morderò la grande mela
Mh, ma nel frattempo vado a lavorare
Perché la mia carta non vuole che prenda contanti
Esci di qui se non vuoi che mi arrabbi
Le idee sono frustranti se sei al verde
A 20 anni sogni
La mia realtà non cessa
Ma non preoccuparti
A Rio andremo a ballare
Vorrei fare il giro del mondo
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Papà papà papà papà
Vorrei fare il giro del mondo
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Papà papà papà papà
Vorrei fare il giro del mondo
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Papà papà papà papà
Vorrei fare il giro del mondo
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la
Papà papà papà papà