Traduzione del testo della canzone Tes Mots - Willy William

Tes Mots (originale)

Tes mots donnent
Tes mots prennent
Les plus courts me retiennent
Tes mots blessent
Tes mots de passe
Ils s'écrivent puis s’effacent
Tes mots que j’aime, ceux que je déteste
Certains que tu vises rien que pour me tester
Tes mots du début et ceux de la fin
Les plus vicieux et les plus malins
Il court, il court
Le bruit de ses mots
Il court, il court
En XXX ses échos
Il court, il court
Ravage tout sur son passage
Il prend nos faiblesses en otage
Alors
C’est la puissance de tes mots
Et ça fait mal (ça fait mal)
C’est la puissance de tes mots
Et ça fait mal (de tes mots)
C’est la puissance de tes mots
Quand de simples mots sont plus forts que les coups
Vicieuses sont les idées qui te poussent à bout
Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire
Celui qui te veut du bien peut aussi te détruire
J’ai vu des gens péter un plomb, tourner en rond
Parce que fatigués de penser ils finissent comme des moutons
Des mots à outrance te donneront mal à la tête
L’ironie voudra que le silence te rende bête
Doté de paroles je pense qu’on n’est pas prêt
Tes propres mots derrière un écran c’est ça le progrès
De simples mots peuvent changer le cours de ton histoire
Un discours bien manipulé pour plus de pouvoir
Ils courent, ils courent, ils courent
Le bruit de la haine et le bruit de l’amour
La force des mots ravage tout sur notre passage
Et mets nos faiblesses en otage
C’est la puissance de tes mots
Et ça fait mal (ça fait mal)
C’est la puissance de tes mots
Et ça fait mal (de tes mots)
C’est la puissance de tes mots
Oh ouh oh
Oh ouh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
C’est la puissance de tes mots
Et ça fait mal (ça fait mal)
C’est la puissance de tes mots
Et ça fait mal (de tes mots)
C’est la puissance de tes mots

Tes Mots (traduzione)

Le tue parole danno
Le tue parole prendono
Quelli più corti mi trattengono
Le tue parole fanno male
Le tue password
Si scrivono l'un l'altro e poi svaniscono
Le tue parole che mi piacciono, quelle che odio
Alcuni a cui miri solo per mettermi alla prova
Le tue parole all'inizio e quelle alla fine
Il più vizioso e il più intelligente
Corre, corre
Il suono delle sue parole
Corre, corre
In XXX i suoi echi
Corre, corre
Devastare tutto sul suo cammino
Prende in ostaggio le nostre debolezze
Allora
È il potere delle tue parole
E fa male (fa male)
È il potere delle tue parole
E fa male (dalle tue parole)
È il potere delle tue parole
Quando le semplici parole sono più forti dei colpi
Malvage sono le idee che ti spingono oltre il limite
Non tutte le verità sono buone da dire
Chi ti vuole bene può anche distruggerti
Ho visto persone impazzire, girare intorno
Perché stanco di pensare che finiscano come pecore
Le parole eccessive ti faranno venire il mal di testa
L'ironia vorrà che il silenzio ti renda stupido
Dotato di testi penso che non siamo pronti
Le tue stesse parole dietro uno schermo che è progresso
Parole semplici possono cambiare il corso della tua storia
Un discorso ben manipolato per avere più potere
Corrono, corrono, corrono
Il suono dell'odio e il suono dell'amore
Il potere delle parole devasta tutto sul nostro cammino
E tieni in ostaggio le nostre debolezze
È il potere delle tue parole
E fa male (fa male)
È il potere delle tue parole
E fa male (dalle tue parole)
È il potere delle tue parole
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
È il potere delle tue parole
E fa male (fa male)
È il potere delle tue parole
E fa male (dalle tue parole)
È il potere delle tue parole