Traduzione del testo della canzone Tentation - Willy William

Tentation (originale)

J’aimerais que tu me laisses
Oui j’aimerais que tu me laisses
Que t’arrêtes de me rôder autour
Ta silhouette de vautour
Savoir dire non
A la tentation
J’aimerais que cela cesse
Ton festin sur mes faiblesses
Moitié Ange tantôt démon
Tu te joues de ma raison
Savoir dire non
A la tentation
Quand je t’ai rencontré
Tu m’as dis je t’aime
Et maintenant j’ai bien vu
Le piège que tu m’as tendu
Et je me suis défendu
Tu ne m’auras plus
J’aimerais que tu me laisses
Oui j’aimerais que tu me laisses
Que t’arrêtes de me rôder autour
Ta silhouette de vautour
Savoir dire non
A la tentation
Moitié ange, moitié démon
Quand je te croque
C’est tellement bon
Misères du monde ne fonts pas de trêve
Je suis le serpent tu es Eve
Ne me regarde pas dans les yeux
Il n’en restera qu’un de nous deux
Je suis la tentation
Pendant que tu m’agrippes de toutes les manières
J’ai vu les facettes de ton savoir-faire
Oui ça fait peur
Oui ça fait peur?
est parti depuis des heures
Je suis seul face à ton visage
Je tourne mes talons et je reste sage
Non à la tentation
J’aimerais que tu me laisses
Oui j’aimerais que tu me laisses
Que t’arrêtes de me rôder autour
Ta silhouette de vautour
Savoir dire non
A la tentation
J’aimerais que cela cesse
Ton festin sur mes faiblesses
Moitié Ange tantôt démon
Tu te joues de ma raison
Savoir dire non
A la tentation
Quand je t’ai rencontré
Tu m’as dis je t’aime
Et maintenant j’ai bien vu
Le piège que tu m’as tendu
Et je me suis défendu
Tu ne m’auras plus
J’aimerais que tu me laisses
Oui j’aimerais que tu me laisses
Que t’arrêtes de me rôder autour
Ta silhouette de vautour
Savoir dire non
A la tentation
Savoir dire non
A la tentation
Savoir dire non
A la tentation

Tentation (traduzione)

Vorrei che mi lasciassi
Sì, vorrei che mi lasciassi
Smettila di gironzolare intorno a me
La tua figura da avvoltoio
Saper dire di no
Alla tentazione
Vorrei che questo si fermasse
La tua festa sulle mie debolezze
Metà angelo metà demone
Tu giochi con la mia ragione
Saper dire di no
Alla tentazione
quando ti ho incontrato
Mi hai detto che ti amo
E ora ho visto
La trappola che mi hai teso
E mi sono difeso
Non mi avrai più
Vorrei che mi lasciassi
Sì, vorrei che mi lasciassi
Smettila di gironzolare intorno a me
La tua figura da avvoltoio
Saper dire di no
Alla tentazione
Metà angelo, metà demone
Quando ti mordo
È così buono
Le miserie del mondo non cessano
Io sono il serpente tu sei Eva
Non guardarmi negli occhi
Rimarrà solo uno di noi
Io sono la tentazione
Mentre mi afferri in ogni modo
Ho visto le sfaccettature della tua maestria
Sì, è spaventoso
Sì, fa paura?
andato via per ore
Sono solo davanti alla tua faccia
Giro i tacchi e sto bene
No alla tentazione
Vorrei che mi lasciassi
Sì, vorrei che mi lasciassi
Smettila di gironzolare intorno a me
La tua figura da avvoltoio
Saper dire di no
Alla tentazione
Vorrei che questo si fermasse
La tua festa sulle mie debolezze
Metà angelo metà demone
Tu giochi con la mia ragione
Saper dire di no
Alla tentazione
quando ti ho incontrato
Mi hai detto che ti amo
E ora ho visto
La trappola che mi hai teso
E mi sono difeso
Non mi avrai più
Vorrei che mi lasciassi
Sì, vorrei che mi lasciassi
Smettila di gironzolare intorno a me
La tua figura da avvoltoio
Saper dire di no
Alla tentazione
Saper dire di no
Alla tentazione
Saper dire di no
Alla tentazione