Traduzione del testo della canzone Dernier jour - Willy William, Willy Denzey

Dernier jour (originale)

Il est grand tant de dire adieu
A tout ce qu’on a fait de mieux
Pour le meilleur et pour le pire
Quoi qu’on fasse on est voué
à se détruire
J’ai pas le temps pour les regrets
Dis-moi quoi faire de mes secrets
J’emporte rien, tout reste ici
Il parait que c’est le dernier jour terre
Que ferais-tu avant de quitter
ce monde?
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Suis-moi qu’on s’enfuit ouais
Demain sera la fin
qu’attendons nous pour
vivre à en mourir
Donne moi du love
Faites que l’amour
A besoin de lové
Juste être à ses cotés
L’homme est loin d’ici
Dire à la famille, quoi qu’il
arrive je suis prêt
Dites à mes amis,
le meilleur et le pire
C’est comme ça que
j’aimerai vivre
Le dernier jour sur terre
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
(que ferais-tu?)
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
(le dernier jour sur terre)
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Le dernier jour sur terre
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Jusqu'à la dernière seconde
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
24h pour une dernière ronde
Les derniers jours sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde

Dernier jour (traduzione)

È così bello dire addio
A tutto ciò che abbiamo fatto meglio
Nel bene e nel male
Qualunque cosa facciamo, siamo condannati
distruggere
Non ho tempo per i rimpianti
Dimmi cosa fare con i miei segreti
Non prendo niente, tutto resta qui
Sembra che sia l'ultimo giorno sulla terra
Cosa faresti prima di partire
questo mondo?
L'ultimo giorno sulla terra
Ora che è chiaro,
porta via la mia ombra
L'ultimo giorno sulla terra
24 ore per l'ultimo round
L'ultimo giorno sulla terra
Ti amerò fino al
ultimo secondo
Seguimi scappiamo yeah
Domani sarà la fine
cosa stiamo aspettando
vivere per morire
Amami
Fare l'amore
Ha bisogno di avvolgere
Sii al suo fianco
L'uomo è lontano da qui
Di' qualunque cosa alla famiglia
vieni sono pronto
Dillo ai miei amici,
il meglio e il peggio
Questo è come
mi piacerebbe vivere
L'ultimo giorno sulla terra
Cosa faresti prima
lascia questo mondo
L'ultimo giorno sulla terra
Ora che è chiaro,
porta via la mia ombra
L'ultimo giorno sulla terra
24 ore per l'ultimo round
L'ultimo giorno sulla terra
Ti amerò fino al
ultimo secondo
Cosa faresti l'ultimo giorno,
ultimo giorno?
Cosa faresti per ultimo,
più recente?
(cosa faresti?)
Cosa faresti l'ultimo giorno,
ultimo giorno?
Cosa faresti per ultimo,
più recente?
(ultimo giorno sulla terra)
Cosa faresti l'ultimo giorno,
ultimo giorno?
Cosa faresti per ultimo,
più recente?
Cosa faresti l'ultimo giorno,
ultimo giorno?
L'ultimo giorno sulla terra
Cosa faresti prima
lascia questo mondo
L'ultimo giorno sulla terra
Ora che è chiaro,
porta via la mia ombra
L'ultimo giorno sulla terra
24 ore per l'ultimo round
L'ultimo giorno sulla terra
Ti amerò fino al
ultimo secondo
Fino all'ultimo secondo
Cosa faresti prima
lascia questo mondo
Ora che è chiaro,
porta via la mia ombra
24 ore per l'ultimo round
Gli ultimi giorni sulla terra
Ti amerò fino al
ultimo secondo