| Je t'? | Io tu? |
| Cris cette lettre
| scrivi questa lettera
|
| ? | ? |
| L’encre de mes larmes
| L'inchiostro delle mie lacrime
|
| Ce ne sont que quelques mots
| Sono solo poche parole
|
| ? | ? |
| La lueur d’une flamme
| Il bagliore di una fiamma
|
| Tu es l? | Tu sei il? |
| Pr? | pr? |
| S de moi
| S di me
|
| Ton corps est endormi
| Il tuo corpo è addormentato
|
| Je me demande? | Mi chiedo? |
| Quoi tu are? | Che cosa siete? |
| Ves,
| Vedere,
|
| Est-ce? | È? |
| Lui?
| Lui?
|
| J’aimerais te rejoindre
| Vorrei unirmi a te
|
| Mes yeux se ferment si forts
| I miei occhi si stanno chiudendo così forte
|
| J’aimerais tant t’atteindre
| Vorrei tanto raggiungerti
|
| Et recommencer encore
| E ricominciare
|
| Sur tes l? | Sul tuo |
| Vres je poserais un dernier baiser
| Vres Vorrei chiedere un ultimo bacio
|
| En souvenir de nos nuits pass? | Ricordi le nostre notti passate? |
| Es tout
| È tutto
|
| Doucement sans te are? | Lentamente senza di te sei? |
| Veiller
| Orologio
|
| Cette lettre je la glisserais sur ton oreiller
| Questa lettera te la faccio scivolare sul cuscino
|
| Je m’en irais sur le bout des pieds
| Me ne andrò in punta di piedi
|
| Oh! | Oh! |
| Mi amor te quiero lo siento
| Mi amor te quiero lo siento
|
| Tu t’es br? | Ti sei rotto? |
| L? | L? |
| E les ailes
| E le ali
|
| Entre les bras d’un autre
| Tra le braccia di un altro
|
| J’ai cri? | Ho urlato? |
| Vers le ciel
| Verso il cielo
|
| Pour pardonner ta faute
| Per perdonare la tua colpa
|
| Tu cachais ta faiblesse
| Hai nascosto la tua debolezza
|
| Tu pansais mes blessures
| Hai fasciato le mie ferite
|
| Le go? | Il via? |
| T de tes caresses
| T delle tue carezze
|
| N’est plus aussi pur
| Non è più così puro
|
| J’aimerais te rejoindre
| Vorrei unirmi a te
|
| Mes yeux se ferment si fort
| I miei occhi si stanno chiudendo così forte
|
| J’aimerais tant t’atteindre
| Vorrei tanto raggiungerti
|
| Et recommencer encore
| E ricominciare
|
| Sur tes l? | Sul tuo |
| Vres je poserais un dernier baiser
| Vres Vorrei chiedere un ultimo bacio
|
| En souvenir de nos nuit pass? | Ricordi i nostri pass notturni? |
| Es tout
| È tutto
|
| Doucement sans te are? | Lentamente senza di te sei? |
| Veiller
| Orologio
|
| Cette lettre je la glisserais sur ton oreiller
| Questa lettera te la faccio scivolare sul cuscino
|
| Je m’en irais sur le bout des pieds
| Me ne andrò in punta di piedi
|
| Oh! | Oh! |
| Mi oamor te quiero lo siento | Mi oamor te quiero lo siento |