Traduzione del testo della canzone Au Firmament - Willy Denzey

Au Firmament (originale)

A l'?poque de nos jeunes?
ges,
Je n’ai su tourner la page…
Et dans ce malheur,
J’y ai laiss?
mon c?
ur…
T’avoir vu allong?
l?,
Dans ce grand lit blanc et froid…
La vie avait quitt?
ton corps,
Et j’en pleure encore et encore…
Je revois ces deux enfants,
Qui ne comptaient pas le temps…
On se promettait des choses,
On voyait la vie en rose…
On ne s’est jamais quitt?
s,
M?
me durant les jours d'?t…
Et puis passe les semaines,
Jusqu’au tout premier «je t’aime»…
Au firmament, je veux?
tre avec toi,
Serr?
contre tes bras…
Au paradis des anges…
Au firmament, couch?
s sur un nuage,
Caressant ton visage…
Personne ne nous d?
range…
A pr?
sent, j’ai pris de l'?ge,
Et je revois ces images…
Car depuis ce malheur,
Mon?
me reste ta demeure…
J’ai tent?
de t’oublier,
Et ton sourire, effacer…
D’autres t’ont remplac?,
Mais ta pr?
sence les a repouss…
Je me souviens de nos nuits,
O?
l’amour noyait nos vies…
Et je te voulais pour femme,
Quand notre idylle tourna au drame…
Je t’ai veill?
jour et nuit,
Les Dieux, je les ai tous maudit…
Et puis passe les semaines,
Jusqu’au tout dernier «je t’aime»…
Au firmament, je veux?
tre avec toi,
Serr?
contre tes bras…
Au paradis des anges…
Au firmament, couch?
s sur un nuage,
Caressant ton visage…
Personne ne nous d?
range…

Au Firmament (traduzione)

Ai tempi della nostra giovinezza?
età,
non riuscivo a voltare pagina...
E in questa disgrazia,
ho lasciato lì?
il mio c?
tu…
Ti ho visto sdraiato?
l?,
In quel grande letto bianco e freddo...
La vita se n'era andata?
il tuo corpo,
E piango ancora e ancora...
Rivedo questi due bambini,
Chi non ha contato il tempo...
Ci siamo promessi l'un l'altro cose,
Abbiamo visto la vita in rosa...
Non ci siamo mai lasciati?
S,
M?
io durante le giornate estive...
E poi le settimane passano,
Fino al primo "ti amo"...
Nel firmamento, devo?
Stare con te,
Stretto?
contro le tue braccia...
Nel paradiso degli angeli...
Nel firmamento, divano?
s su una nuvola,
Accarezzandoti il ​​viso...
Nessuno ce lo dice
ordinato…
Un pr?
sente, sono invecchiato,
E rivedo quelle foto...
Perché dopo quella disgrazia,
Il mio?
Ho ancora la tua casa...
Provai?
dimenticarti,
E il tuo sorriso, cancella...
Altri ti hanno sostituito?
Ma il tuo pr?
sence li ha respinti...
Ricordo le nostre notti,
In cui si?
l'amore stava annegando le nostre vite...
E ti volevo per mia moglie,
Quando la nostra storia d'amore è diventata tragica...
Ti ho guardato?
giorno e notte,
Gli dei, li ho maledetti tutti...
E poi le settimane passano,
Fino all'ultimo "ti amo"...
Nel firmamento, devo?
Stare con te,
Stretto?
contro le tue braccia...
Nel paradiso degli angeli...
Nel firmamento, divano?
s su una nuvola,
Accarezzandoti il ​​viso...
Nessuno ce lo dice
ordinato…