Traduzione del testo della canzone Tentacion de Amor - Jorge Negrete

Tentacion de Amor (originale)

Donde te has metido hoy
Era nuestra cita semanal
Velas, música, y champagne
Siete días preparándolo
Siempre la misma situación
Sola, odiándote y amándote
Siempre termino en un rincón
Sola llorando hasta el amanecer
Dime si esta junto a ti
Dime si estabas besándola
Sabes no se vivir sin ti
Quiero q tomes una decisión
Amor mío déjala (bis)
Q puede tener ella q no tenga yo
Q puede darte ella dímelo
Amor mío déjala (bis)
Juras una vez sin mi
Q me quieres q confíe en ti
Juras q soy tu gran amor
Pero no cambia nuestra situación
Estoy harta de vivir así
Sola odiándote y amándote
Amor mío déjala (bis)
Q puede tener ella q no tenga yo
Q puede darte ella dímelo
Amor mio dejala (bis)
Q puede tener ella q no tenga yo
Q puede darte ella dimelo
Q puede tener ella q no tenga yo…
Dejala… No se lo q tiene
Dejala… Algo especial q te llene
Dejala… pero yo te estoy esperando hasta
cuando no vienes
Q puede tener ella q no tenga yo…
Dejala… tu te kedas
Dejala… yo te espero
Dejala… aki con mi corazon q te esta esperando
para darte su calor
Q puede tener ella q no tenga yo…
Dejala… Dejala…Dejala…
Dejala… Dejala… Dejala…
Dejala… Dejala… Dejala…
Yo no te kiero compartir, Yo lo q kiero es
q te olvides de ella
No kiero problema
Nmi kiero lios
Asi q no token lo q ya es mio
Yo no te kiero compartir, Yo lo q kiero es
q te olvides de ella
Yo lo q kiero es q te alejes de ella
mirame mirame mirame mirame para ti me he
puse bella
Yo no te kiero compartir, Yo lo q kiero
es q te olvides de ella
Sueño contigo…
Q eres mio.
Oh oh oh…
Dejala, dejala, dejala, dejala…

(traduzione)

Dove sei stato oggi
Era il nostro appuntamento settimanale
Candele, musica e champagne
sette giorni di preparazione
sempre la stessa situazione
Da solo, odiandoti e amandoti
Finisco sempre in un angolo
Solo piangendo fino all'alba
Dimmi se è con te
Dimmi se la stavi baciando
Sai che non so come vivere senza di te
Voglio che tu prenda una decisione
Amore mio, lasciala (bis)
Cosa può avere lei che io non ho
cosa può darti dimmi
Amore mio, lasciala (bis)
Giuri una volta senza di me
che vuoi che mi fidi di te
Giuri che sono il tuo grande amore
Ma non cambia la nostra situazione
Sono stufo di vivere così
Sola a odiarti e amarti
Amore mio, lasciala (bis)
Cosa può avere lei che io non ho
cosa può darti dimmi
Amore mio, lasciala (bis)
Cosa può avere lei che io non ho
cosa può darti dimmi
Cosa può avere lei che io non ho...
Lasciala... non so cosa ha
Lasciala... Qualcosa di speciale che ti riempie
Lasciala... ma ti aspetto fino a quando
quando non vieni
Cosa può avere lei che io non ho...
Lasciala... tu rimani
Lasciala... ti aspetto
Lasciala... qui con il mio cuore che ti aspetta
per darti il ​​suo calore
Cosa può avere lei che io non ho...
Lasciala...Lasciala...Lasciala...
Lasciala... Lasciala... Lasciala...
Lasciala... Lasciala... Lasciala...
Non voglio condividere con te, quello che voglio è
che ti dimentichi di lei
Non voglio un problema
Nmi vuole guai
Quindi non pedinare ciò che è già mio
Non voglio condividere con te, quello che voglio è
che ti dimentichi di lei
Quello che voglio è che tu ti allontani da lei
guardami guardami guardami guardami per te
metto bella
Non voglio condividere con te, voglio quello che voglio
è che ti dimentichi di lei
Sogno con te…
che sei mio
Oh oh oh…
Lasciala, lasciala, lasciala, lasciala...