Traduzione del testo della canzone Every Man For Himself … And God Against All - Pyogenesis

Every Man For Himself … And God Against All (originale)

16 years improsement
16 years no talk
16 years of darkness
While i didn’t breathe a word
I’ll be missing tonight, but no one will miss me
I have not grown lonely but I’ve always been
I’ll be gone for this time while each one is dancing
I have not grown lonely but I’ve always been
Now that I’m set loose — my behaving seems diffuse
I shall overcome this life — overcome this abuse
I’ll be missing tonight, but no one will miss me
I have not grown lonely but I’ve always been
I’ll be gone for this time while each one is dancing
I have not grown lonely but I’ve always been
Every man for himself and god against all
A crime aginst a man’s soul
I’ll be missing tonight, but no one will miss me
I have not grown lonely but I’ve always been
I’ll be gone for this time while each one is dancing
I have not grown lonely but I’ve always been

(traduzione)

16 anni di improvvisazione
16 anni senza parlare
16 anni di oscurità
Anche se non ho respirato una parola
Mi mancherò stasera, ma non mancherò a nessuno
Non sono diventato solo, ma lo sono sempre stato
Starò via per questa volta mentre ognuno balla
Non sono diventato solo, ma lo sono sempre stato
Ora che mi sono liberato, il mio comportamento sembra diffuso
Supererò questa vita, supererò questo abuso
Mi mancherò stasera, ma non mancherò a nessuno
Non sono diventato solo, ma lo sono sempre stato
Starò via per questa volta mentre ognuno balla
Non sono diventato solo, ma lo sono sempre stato
Ogni uomo per se stesso e dio contro tutti
Un crimine contro l'anima di un uomo
Mi mancherò stasera, ma non mancherò a nessuno
Non sono diventato solo, ma lo sono sempre stato
Starò via per questa volta mentre ognuno balla
Non sono diventato solo, ma lo sono sempre stato