Traduzione del testo della canzone Осеннее расставание - Стас Михайлов

Осеннее расставание (originale)

Этим поздним летом, потерял родную.
Никогда не встречу и не поцелую.
А когда на землю, лист последний ляжет,
Мне расскажет осень, про мою пропажу.
А когда на землю, лист последний ляжет,
Мне расскажет осень, про мою пропажу.
Никогда с тобою, не пройдем по парку,
Где нам что-то пели птицы спозаранку.
Где седая полночь нас к себе манила,
А потом плутовка нас с ума сводила.
Где седая полночь нас к себе манила,
А потом плутовка нас с ума сводила.
Ну, скажи мне осень, «Почему так вышло?».
Лишь печаль приходит и сидит чуть слышно.
А порой бывает, кто-то в дверь стучится,
А глаза открою, это мне лишь снится.
А порой бывает, кто-то в дверь стучится,
А глаза открою, это мне лишь снится.

(traduzione)

Questa tarda estate, ho perso la mia.
Non incontrerò mai e non bacerò.
E quando a terra cadrà l'ultima foglia,
L'autunno mi parlerà della mia perdita.
E quando a terra cadrà l'ultima foglia,
L'autunno mi parlerà della mia perdita.
Mai con te, non cammineremo per il parco,
Dove gli uccelli ci cantavano qualcosa al mattino presto.
Dove la mezzanotte dai capelli grigi ci invitava a se stessa,
E poi il trucco ci ha fatto impazzire.
Dove la mezzanotte dai capelli grigi ci invitava a se stessa,
E poi il trucco ci ha fatto impazzire.
Bene, dimmi autunno, "Perché è successo?".
Solo la tristezza arriva e rimane un po' udibile.
E a volte capita, qualcuno bussa alla porta,
E aprirò gli occhi, sto solo sognando.
E a volte capita, qualcuno bussa alla porta,
E aprirò gli occhi, sto solo sognando.