Traduzione del testo della canzone Сказочный мир - Стас Михайлов

Сказочный мир (originale)

Я пройду сквозь открытую дверь и тебя позову за собой
В мир иной, мир в другой, мир любви, нежных красок и ярких цветов.
Вместе будет нам вдвое теплей, мы пойдем по расшитым лугам
Здесь нет денег и нет королей и удача сопутствует нам.
Повстречается добрый волшебник он подарит нам радость и счастье
И не встретят нас больше невзгоды, и не будет в дороге ненастья.
Солнце светит в раскрытые окна здесь смеются веселые дети
И не будет преградой нам горе ведь любовь побеждает на свете.
Я пройду сквозь открытую дверь и тебя позову за собой
В мир иной, мир в другой, мир любви, нежных красок и ярких цветов.
Вместе будет нам вдвое теплей, мы пойдем по расшитым лугам
Здесь нет денег и нет королей и удача сопутствует нам.
Вместе будет нам вдвое теплей мы пойдем по расшитым лугам
Здесь нет денег и нет королей и удача сопутствует нам…

(traduzione)

Passerò attraverso la porta aperta e ti chiamerò dopo di me
In un mondo diverso, un mondo in un altro, un mondo d'amore, colori delicati e colori accesi.
Insieme staremo il doppio del caldo, attraverseremo i prati ricamati
Non ci sono soldi e non ci sono re e la fortuna ci accompagna.
Un buon mago si incontrerà, ci darà gioia e felicità
E non ci saranno più avversità e non ci sarà maltempo sulla strada.
Il sole splende attraverso le finestre aperte, i bambini divertenti qui ridono
E il dolore non sarà un ostacolo per noi, perché l'amore vince nel mondo.
Passerò attraverso la porta aperta e ti chiamerò dopo di me
In un mondo diverso, un mondo in un altro, un mondo d'amore, colori delicati e colori accesi.
Insieme staremo il doppio del caldo, attraverseremo i prati ricamati
Non ci sono soldi e non ci sono re e la fortuna ci accompagna.
Insieme staremo il doppio del caldo, attraverseremo i prati ricamati
Non ci sono soldi e non ci sono re e la fortuna ci accompagna...