Traduzione del testo della canzone Верую - Стас Михайлов

Верую (originale)

Мне сегодня никто не поможет, ни черт и ни лекарь,
Потому, что я попросту болен, я болен душой.
Я ни верю теперь, ни во что, а я верю лишь в Бога.
Верность мамы, загробную жизнь и душевный покой.
Надоело мотаться по свету и жить вперемешку.
Доставать, что-то тратить и просто теряться в толпе.
А быть может лишь просто подумать, что все мы здесь грешны.
В этом мире жестоком на всей этой грешной земле.
Припев:
Я вас прошу, поверьте в Бога люди!
Не телом вы поверьте, а душой.
Ведь все мы в этом мире существуем, а в тот другой уйдем к себе домой.
Мне сегодня никто не поможет, ни черт и ни лекарь,
Потому, что я попросту болен, я болен душой.
Я ни верю теперь, ни во что, а я верю лишь в Бога.
Верность мамы, загробную жизнь и душевный покой.
Припев:
Я вас прошу, поверьте в Бога люди!
Не телом вы поверьте, а душой.
Ведь все мы в этом мире существуем, а в тот другой уйдем к себе домой.

(traduzione)

Nessuno mi aiuterà oggi, né il diavolo né il dottore,
Perché sono semplicemente malato, sono malato nell'anima.
Ora non credo in niente, ma credo solo in Dio.
La lealtà, l'aldilà e la tranquillità della mamma.
Stanco di vagare per il mondo e di vivere confuso.
Ottieni qualcosa, spendi qualcosa e perditi tra la folla.
O forse solo pensare che qui siamo tutti peccatori.
In questo mondo crudele su tutta questa terra peccaminosa.
Coro:
Vi chiedo, gente, credete in Dio!
Credi non con il tuo corpo, ma con la tua anima.
Dopotutto, esistiamo tutti in questo mondo e in quell'altro torneremo a casa.
Nessuno mi aiuterà oggi, né il diavolo né il dottore,
Perché sono semplicemente malato, sono malato nell'anima.
Ora non credo in niente, ma credo solo in Dio.
La lealtà, l'aldilà e la tranquillità della mamma.
Coro:
Vi chiedo, gente, credete in Dio!
Credi non con il tuo corpo, ma con la tua anima.
Dopotutto, esistiamo tutti in questo mondo e in quell'altro torneremo a casa.