Traduzione del testo della canzone Ghalbam Roo Tekrare - Morteza Pashaei

Ghalbam Roo Tekrare (originale)

قلبم رو تکراره همیشه دوست داره
دست من نیست هر روز میگم دوست دارم
مث هر روز امروز میگم دوست دارم
با تو دلم خوشه هرچی میخواد بشه
یه نفر عشقتو همیشه یادشه
قلبم رو تکراره همیشه دوست داره
حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره بی قراره
داره قلبت راس میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه
خدا اونجاست اون بالا حواسش به ماست حالا
داره توو گوشت میگه ما مال همیم دیگه
گوش کن به قلبت
داره قلبت راست میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه
دست من نیست هربار میگم دوست دارم
این همه با اصرار میگم دوست دارم
حال دلم بده دلمو پس نده ‏
نمیدونم خودم چی سرم اومده
قلبم رو تکراره همیشه دوست داره
حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره بی قراره
داره قلبت راست میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه
خدا اونجاست اون بالا حواسش به ماست حالا
داره توو گوشت میگه ما مال همیم دیگه
گوش کن به قلبت
داره قلبت راس میگه هرچی دلش خواست میگه
من و تو با هم باشیم دنیا مال ماست دیگه

Ghalbam Roo Tekrare (traduzione)

Ama ripetere sempre il mio cuore
Non e' la mia mano, dico che la amo ogni giorno
Come ogni giorno oggi dico che ti amo
Voglio stare con te qualunque cosa tu voglia
Ricorderò sempre qualcuno che ami
Ama ripetere sempre il mio cuore
Ora che dici di sì, pensi che l'aria sia febbrile, irrequieta
Il tuo cuore dice quello che vuole
Lascia che io e te stiamo insieme Il mondo è nostro ora
Dio è lì, è al di sopra di noi ora
Sta dicendo nella carne: "Siamo nostri ora".
Ascolta il tuo cuore
Il tuo cuore dice la verità, qualunque cosa voglia
Lascia che io e te stiamo insieme Il mondo è nostro ora
Non e' la mia mano ogni volta che dico ti amo
Dico che amo tutto questo con insistenza
Ora dammi il mio cuore, non restituire il mio cuore
Non so cosa mi sia successo
Ama ripetere sempre il mio cuore
Ora che dici di sì, pensi che l'aria sia febbrile, irrequieta
Il tuo cuore dice la verità, qualunque cosa voglia
Lascia che io e te stiamo insieme Il mondo è nostro ora
Dio è lì, è al di sopra di noi ora
Sta dicendo nella carne: "Siamo nostri ora".
Ascolta il tuo cuore
Il tuo cuore dice quello che vuole
Lascia che io e te stiamo insieme Il mondo è nostro ora