Traduzione del testo della canzone Nafas - Morteza Pashaei

Nafas (originale)

چشات من و داده به دستای باد
دلم عشقتو از کی بخواد
دل تو با دلم به سادگی راه نمیاد
ببین دل من درو رو همه بست
تو دلم کی جز تو کی نشست
آخه عاشقتم تو به عاشقی میگی هوس
همش هوس تو رو داره دلم
دیوونته چاره نداره دلم
به تو دل و بسته دوباره دلم
عشقه تو کاره دلم
نفس نفسم تو رو داد میزنه
نفس توی سینه صدات میزنه
نگاه تو مثل جوابه منه
تعبیر خواب منه
دلم دیگه درگیره عاشقیه
توی قلب تو اخه کیه
که بهم نمیگی ما دوتا دلمون یکیه
نذار دیگه سر به سر دله من
مگه در به در دله من
ولی جای توئه دیگه تو دل غافل من
آره هوس تو رو داره دلم
دیوونته چاره نداره دلم
به تو دل و بسته دوباره دلم
عشقه تو کاره دلم
نفس نفسم تو رو داد میزنه
نفس توی سینه صدات میزنه
نگاه تو مثل جوابه منه
تعبیر خواب منه

(traduzione)

I miei occhi e i miei dati nelle mani del vento
Da chi vuole il mio cuore il tuo amore?
Il tuo cuore non va con il mio cuore facilmente
Guarda, il mio cuore ha chiuso la porta
Chi è il mio cuore tranne te che sedevi
Oh, ti amo, tu chiami lussuria amante
Ho tutti i tuoi desideri, il mio cuore
Divonte non ha scelta, cuore mio
Ti amo ancora e ancora
L'amore è opera del mio cuore
Il mio respiro ti sta urlando
Il respiro suona nel tuo petto
Il tuo sguardo è come la mia risposta
L'interpretazione del mio sogno
Il mio cuore è innamorato
Chi c'è nel tuo cuore?
Non dirmi che siamo entrambi la stessa cosa
Lascia andare il mio cuore
Non nel mio cuore
Ma il tuo posto è nel mio cuore incurante
Si Ti amo
Divonte non ha scelta, cuore mio
Ti amo ancora e ancora
L'amore è opera del mio cuore
Il mio respiro ti sta urlando
Il respiro suona nel tuo petto
Il tuo sguardo è come la mia risposta
L'interpretazione del mio sogno