| Если ты кому-то нужен на Земле,
| Se qualcuno ha bisogno di te sulla Terra,
|
| Не напрасно всё и свет в твоей душе.
| Tutto non è vano e c'è luce nella tua anima.
|
| Он ведет тебя с ухаба на ухаб,
| Ti guida da un dosso all'altro,
|
| Образуя линию в твоей судьбе…
| Formando una linea nel tuo destino...
|
| В твоей судьбе…
| Nel tuo destino...
|
| Если ты только нужен
| Se sei solo necessario
|
| Небу и ярким звездам,
| Cielo e stelle luminose,
|
| Если ты нужен людям,
| Se le persone hanno bisogno di te
|
| Значит, ты должен жить.
| Quindi devi vivere.
|
| Если ты верил небу
| Se credessi nel cielo
|
| И согревал ты души,
| E hai scaldato le anime
|
| Значит, и небо тоже
| Quindi anche il cielo
|
| Будет тебя любить.
| Ti amerò.
|
| Если поймешь однажды
| Se capisci un giorno
|
| Ты быстротечность жизни.
| Tu sei la caducità della vita.
|
| И, к роднику припавши,
| E, appoggiandosi alla primavera,
|
| Станешь по капле пить,
| berrai goccia a goccia,
|
| Если вода живая
| Se l'acqua è viva
|
| Не отогреет душу,
| Non scalderà l'anima
|
| Значит, ты жил без неба,
| Così hai vissuto senza il cielo,
|
| И не умел любить!
| E non sapeva amare!
|
| Если ты был, как ветер,
| Se tu fossi come il vento
|
| Рябью покрывший лужи.
| Pozzanghere increspate.
|
| Если ты был, как холод,
| Se tu fossi freddo
|
| Воли сумел забыть,
| Will è riuscito a dimenticare
|
| Если, отвергнув правду,
| Se, rifiutando la verità,
|
| Ложью испачкал душу,
| Le bugie hanno macchiato l'anima
|
| Значит, ты — непрощённый,
| Quindi non sei perdonato
|
| Раз не хотел простить!
| Se non volessi perdonare!
|
| Значит, ты — непрощённый,
| Quindi non sei perdonato
|
| Раз не хотел простить!
| Se non volessi perdonare!
|
| Значит, ты — непрощённый,
| Quindi non sei perdonato
|
| Раз не хотел простить! | Se non volessi perdonare! |