Traduzione del testo della canzone Good Boys - Blondie

Good Boys (originale)

Satellites are falling down tonight
I see you far away
I’m floating into this inescapable bliss
Changing light, I know the symptoms of
I got myself to blame
I’m needing you, I just don’t care anymore
Good boys never win
Good boys always follow
Good boys never win
They all fall away and you remain
Fear of flight
I’m so afraid of heights
Why are you asking why
I’m walking but my feet are never touching the ground
Good boys never win
Good boys always follow
Good boys never win
They all fall away and you remain
Eyes wide in the middle of the night
Got more money than a body got right
Riding on the L until the sun comes up again
You got me on your face
A big disgrace
Shaking your feathers all over the place
You woke face down on St. Marks Avenue
What a pity for you

Good Boys (traduzione)

I satelliti stanno cadendo stasera
Ti vedo lontano
Sto fluttuando in questa inevitabile beatitudine
Cambiando la luce, conosco i sintomi di
Mi sono incolpato di me stesso
Ho bisogno di te, non mi interessa più
I bravi ragazzi non vincono mai
I bravi ragazzi seguono sempre
I bravi ragazzi non vincono mai
Cadono tutti e tu rimani
Paura del volo
Ho così paura delle altezze
Perché mi stai chiedendo perché
Sto camminando ma i miei piedi non toccano mai il suolo
I bravi ragazzi non vincono mai
I bravi ragazzi seguono sempre
I bravi ragazzi non vincono mai
Cadono tutti e tu rimani
Occhi sbarrati nel mezzo della notte
Ho più soldi di quanti ne abbia un corpo
Cavalcando sulla L fino al sorgere del sole di nuovo
Mi hai preso in faccia
Una grande vergogna
Scuotendo le piume dappertutto
Ti sei svegliato a faccia in giù in St. Marks Avenue
Che peccato per te