Traduzione del testo della canzone Woke Up This Morning - Nazareth

Woke Up This Morning (originale)

Woke up this morning, my dog was dead
Someone disliked him and shot him through the head
Woke up this morning, my cat had died
I know I’ll miss her, sat down and cried
Came home this evening, my hog was gone
People here don’t like me, I think I’ll soon move on
Now somethings happened, that would make a saint frown
I turned my back and my house burned down

Woke Up This Morning (traduzione)

Mi sono svegliato stamattina, il mio cane era morto
A qualcuno non piaceva e gli ha sparato alla testa
Mi sono svegliato stamattina, il mio gatto era morto
So che mi mancherà, mi sono seduto e ho pianto
Sono tornato a casa questa sera, il mio maiale era sparito
Alla gente qui non piaccio, penso che presto andrò avanti
Ora è successo qualcosa, che farebbe un cipiglio santo
Ho girato le spalle e la mia casa è andata a fuoco