Traduzione del testo della canzone Every Time It Rains - Nazareth

Every Time It Rains (originale)

No feeling when you told me goodbye
No reason when you’re living a lie
Don’t tell me what I already know
I’m living memories of long ago
I fool myself, I deny it all
Wanna hide it away
Lost moments never caring enough
I was never good at playing it tough
Still living in my own little world
Still believing you’re the only one
It’s always hard, never easier
To face another day alone
Every time it rains I fall apart
I start to remember
Every single time it rains
I think of you

Every Time It Rains (traduzione)

Nessun sentimento quando mi hai detto addio
Nessun motivo quando vivi una bugia
Non dirmi quello che già so
Sto vivendo ricordi di molto tempo fa
Mi illudo, nego tutto
Voglio nasconderlo
I momenti persi non si preoccupano mai abbastanza
Non sono mai stato bravo a suonare duro
Vivo ancora nel mio piccolo mondo
Credi ancora di essere l'unico
È sempre difficile, mai più facile
Per affrontare un altro giorno da solo
Ogni volta che piove cado a pezzi
Comincio a ricordare
Ogni volta che piove
Penso a te