Traduzione del testo della canzone Open Up Woman - Nazareth

Open Up Woman (originale)

I’m beggin' forgiveness
But it’s gonna take a miracle
'Cos I’ve been lyin'
She don’t wanna know and I think it’s impossible
Said open up woman
I know that you’re sad and lonely
If I could hold you
We could make it again
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
Give me a chance
No more lyin'
No more secrets
If I could make you
I would take you away and cover up your sadness
I keep sayin' open up woman
But you don’t wanna hear my promise
If I can’t have you
Then I don’t need a heart
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
And give me a chance
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Livin' in silence
Of my own makin'
Though she won’t show me I know that her heart and soul are achin'
Open up woman
I know that you’re lost and let down
I’m gonna keep tryin'
'Stead of losin' again
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
And give me a chance
Open up woman
Open up woman

Open Up Woman (traduzione)

Sto chiedendo perdono
Ma ci vorrà un miracolo
Perché ho mentito
Non vuole saperlo e penso che sia impossibile
Ha detto aprirsi donna
So che sei triste e solo
Se potessi abbracciarti
Potremmo farcela di nuovo
Ascoltate tutti voi uomini
Sii buono e sii avvisato
L'inferno non ha furia
Come l'ira di una donna disprezzata
Apri donna
Mi dia una possibilità
Non più mentendo
Niente più segreti
Se potessi crearti
Ti porterei via e coprirò la tua tristezza
Continuo a dire che apri la donna
Ma non vuoi ascoltare la mia promessa
Se non posso averti
Allora non ho bisogno di un cuore
Ascoltate tutti voi uomini
Sii buono e sii avvisato
L'inferno non ha furia
Come l'ira di una donna disprezzata
Apri donna
E dammi una possibilità
Ascoltate tutti voi uomini
Sii buono e sii avvisato
L'inferno non ha furia
Come l'ira di una donna disprezzata
Vivere in silenzio
Di mia creazione
Anche se non me lo farà vedere, so che il suo cuore e la sua anima sono doloranti
Apri donna
So che sei perso e deluso
continuerò a provare
'Invece di perdere' di nuovo
Ascoltate tutti voi uomini
Sii buono e sii avvisato
L'inferno non ha furia
Come l'ira di una donna disprezzata
Apri donna
E dammi una possibilità
Apri donna
Apri donna