Traduzione del testo della canzone My Little One - Marmalade

My Little One (originale)

She moves, she grooves, she hides the hours
With a little bit of loving from her mother
My little one, she never bothers
About the things that worry you and me
She sings this little song it flows along
It’s quite a song
I know she’s gonna be as free as yesterday
And I know in my mind it’s gonna be that way
Do I do I do I do that day
This is the way she blows her cares away
Do I do I do I do that day
This is the way she blows her cares away
My little one you must be tired
With all the fun and games you had today
I lie awake and dream about you
And what you’ll be when you’re as old as me
She sings this little song it flows along
It’s quite a song
I know she’s gonna be as free as yesterday
And I know in my mind it’s gonna be that way
Do I do I do I do that day
This is the way she blows her cares away
Do I do I do I do that day
This is the way she blows her cares away

(traduzione)

Si muove, suona, nasconde le ore
Con un po' di amore da parte di sua madre
Il mio piccolo, non si disturba mai
Delle cose che preoccupano me e te
Canta questa piccola canzone che scorre
È una bella canzone
So che sarà libera come ieri
E so che nella mia mente sarà così
Lo faccio quel giorno
Questo è il modo in cui spazza via le sue preoccupazioni
Lo faccio quel giorno
Questo è il modo in cui spazza via le sue preoccupazioni
Mio piccolo devi essere stanco
Con tutto il divertimento e i giochi che hai avuto oggi
Sono sveglio e sogno di te
E cosa sarai quando avrai la mia età
Canta questa piccola canzone che scorre
È una bella canzone
So che sarà libera come ieri
E so che nella mia mente sarà così
Lo faccio quel giorno
Questo è il modo in cui spazza via le sue preoccupazioni
Lo faccio quel giorno
Questo è il modo in cui spazza via le sue preoccupazioni