Traduzione del testo della canzone Wait for Me Mary Anne - Marmalade

Wait for Me Mary Anne (originale)

There’s a small town lying by the river
Have way to nowhere
Where the trains just stop to take on water
But my girl, she lives there.
She don’t have jewels, she ain’t got money
But she makes my whole world sunny
Where’s no make up on her face
But where she is, well, that’s my place
And I’m going home to my girl.
Chorus
Wait for me Mary-Anne
Please, stay free Mary-Anne
I’m coming home, girl, just as soon as I can
(My my my Mary-Anne)
Wait for me Mary-Anne
You will see Mary-Anne
That I was born to be your true lovin' man
(My my my Mary-Anne)
Instrumental
In the city life gets often lonely
For a bore making gird
And it’s hard to keep your sense of values
And to do things you should
Girls come easy, try to make you
Just as soon they’ll try to break you
When the city dulls my eyes
Then I’ll remember summer skies
And dream of the grace I belong
Chorus x 2 (Fade in the 2nd)

(traduzione)

C'è una piccola città situata vicino al fiume
Non andare da nessuna parte
Dove i treni si fermano solo per imbarcare acqua
Ma la mia ragazza, lei vive lì.
Non ha gioielli, non ha soldi
Ma rende solare tutto il mio mondo
Dove non c'è trucco sul viso
Ma dov'è lei, beh, quello è il mio posto
E io vado a casa dalla mia ragazza.
Coro
Aspettami Mary-Anne
Per favore, resta libera Mary-Anne
Torno a casa, ragazza, appena posso
(My my my Mary-Anne)
Aspettami Mary-Anne
Vedrai Mary-Anne
Che sono nato per essere il tuo vero uomo d'amore
(My my my Mary-Anne)
Strumentale
In città la vita diventa spesso solitaria
Per una cinta da noiosa
Ed è difficile mantenere il senso dei valori
E per fare le cose dovresti
Le ragazze vengono facilmente, prova a crearti
Appena cercheranno di romperti
Quando la città mi offusca gli occhi
Poi ricorderò i cieli estivi
E sogna la grazia a cui appartengo
Chorus x 2 (Dissolvenza nel 2°)