Traduzione del testo della canzone Nebuni în noapte - Andra

Nebuni în noapte (originale)

Poate undeva, undeva
Poate undeva, undeva
Caut numărul la care dau de vocea ta
Cineva să-mi spună
Dacă nu cumva te-a văzut pe undeva
M-am uitat peste tot după tine, să știi
În reviste, ziare, pagini aurii
Rătăcind printre foi am ajuns să-și spun
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte, nebuni în noapte
Spune-mi, de ce oare-mi place
Să tot port cămașa ta?
Se pare că-n lumea asta tot ce îți dorești, nu poți avea
M-am uitat peste tot după tine, să știi
În reviste, ziare, pagini aurii
Rătăcind printre foi am ajuns să-și spun
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte, nebuni în noapte
Am fi ajuns acolo pân-acum
Poate altă dată
Nu spune niciodată
Dar m-ai lăsat cu inima în drum
Și, totuși, îmi spun
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte

(traduzione)

Forse da qualche parte, da qualche parte
Forse da qualche parte, da qualche parte
Sto cercando il numero che trovo sulla tua voce
Qualcuno me lo dica
A meno che non ti abbia visto da qualche parte
Ti ho cercato dappertutto, lo sai
Su riviste, giornali, pagine d'oro
Girovagando tra le lenzuola, mi è venuto in mente
Forse da qualche parte, da qualche parte è un angolo di mondo
Un luogo perduto dove le strade non hanno nome
Nessun bagaglio, solo coraggio, piani sottovoce
Se lo fossimo, saremmo pazzi di notte, pazzi di notte
Dimmi, perché mi piace?
Devo continuare a indossare la tua maglietta?
Sembra che in questo mondo non puoi avere tutto quello che vuoi
Ti ho cercato dappertutto, lo sai
Su riviste, giornali, pagine d'oro
Girovagando tra le lenzuola, mi è venuto in mente
Forse da qualche parte, da qualche parte è un angolo di mondo
Un luogo perduto dove le strade non hanno nome
Nessun bagaglio, solo coraggio, piani sottovoce
Se lo fossimo, saremmo pazzi di notte, pazzi di notte
Saremmo arrivati ​​a questo punto
Forse un'altra volta
Mai dire
Ma mi hai lasciato con il cuore sulla strada
Eppure, mi dico
Forse da qualche parte, da qualche parte è un angolo di mondo
Un luogo perduto dove le strade non hanno nome
Nessun bagaglio, solo coraggio, piani sottovoce
Se lo fossimo, saremmo pazzi di notte
Forse da qualche parte, da qualche parte è un angolo di mondo
Un luogo perduto dove le strade non hanno nome
Nessun bagaglio, solo coraggio, piani sottovoce
Se lo fossimo, saremmo pazzi di notte