Traduzione del testo della canzone God Deciding - Hot Water Music

God Deciding (originale)

Transgressions are made
While cowards convey
With a demon’s ear, fixed and set to slay
While the statue awaits
To be whittled away
With a mock of a slogan hiding filth with fear
Never to learn
Only to burn… and be burned
Branded straight through slate
Clear as common day
What shall be the mark to be made?
When we crush it all to burn it down
Without sight, without sound
Not anything but a casualty forgotten in the ground
A simple shell, that’s solemn still--without sight, without sound
Go slowly cause at the moment
Things you’d never think you’d ever see
Are happening and you can’t believe the hatred
Make a martyr
A pedestal with ribbons of slaughter
Feed the altar
Stoke the fire it will take over
Ignore the cut… the skin with callus as well as interest
If all are reckless none is to profit
None is to win it
So who will pay for all the tears
All the lives, from either side?
All the years, all the time of living blind
Playing «God Deciding?»
And who will die next in line for the lie?
Justified for the rise of sitting high playing «God Deciding.»
And who will walk away
From the rage and revenge?
Inhumane consequence comes in time
Playing «God Deciding.»
And who will fall in line to arrive
Out of sight and out of mind?

God Deciding (traduzione)

Si fanno trasgressioni
Mentre i codardi trasmettono
Con l'orecchio di un demone, riparato e pronto per uccidere
Mentre la statua attende
Da essere svignati
Con una parodia di uno slogan che nasconde la sporcizia dalla paura
Mai da imparare
Solo per bruciare... ed essere bruciato
Marchiato direttamente attraverso l'ardesia
Sereno come un giorno normale
Quale deve essere il marchio da fare?
Quando schiacciamo tutto per bruciarlo
Senza vista, senza suono
Non altro che una vittima dimenticata nel terreno
Un semplice guscio, ancora solenne, senza vista, senza suono
Vai a causa lentamente al momento
Cose che non avresti mai pensato di vedere
Stanno accadendo e non puoi credere all'odio
Fai un martire
Un piedistallo con nastri di macellazione
Nutri l'altare
Accendi il fuoco che prenderà il sopravvento
Ignora il taglio... la pelle con il callo e l'interesse
Se tutti sono avventati, nessuno trarne profitto
Nessuno deve vincerlo
Quindi chi pagherà per tutte le lacrime
Tutte le vite, da una parte e dall'altra?
Tutti gli anni, tutto il tempo in cui vivono ciechi
Riproduzione di «Dio che decide?»
E chi morirà il prossimo in linea per la bugia?
Giustificato per l'ascesa di stare in alto suonando "Dio deciso".
E chi se ne andrà
Dalla rabbia e dalla vendetta?
Le conseguenze disumane arrivano col tempo
Giocare a «Dio che decide».
E chi si metterà in fila per arrivare
Fuori dalla vista e fuori dalla mente?