Traduzione del testo della canzone Pledge Wore Thin - Hot Water Music

Pledge Wore Thin (originale)

Gotta get gone like a bat on a mission
Out of this hell not enough sedition
Give em all you got and you better believe they’ll walk
All over you, leaving smoke and ashes and
Burning up faith with their «fine intentions.»
A «noble cause» can bend as fast as the law
You’re pledge wore thin
Now we’re all in
Gotta get gone get stable, steady
I’d rather walk slow than to run with a cut throat
Give em all you got and you better believe they’ll talk
All about you breaking skin on your back
It’s just a little dagger;
it’s just a little blade right?
But there’ll be more and they don’t bend at all
You’re pledge wore thin
Now we’re all in
And time must mend
Truth must win
And we’re all ears
Savor fever, savor the sin
Bleed for lessons and don’t stop to fall into
Sanctimony, a self righteous story, condemned and surely
Holier than thou while screaming freedom
Far far away from the truth condition
Your pledge wore thin
Now we’re all in
Your pledge wore thin
Now we’re all in
And time must mend
Truth must win
And we’re all ears

Pledge Wore Thin (traduzione)

Devo andarmene come un pipistrello in missione
Fuori da questo inferno non abbastanza sedizione
Dai loro tutto ciò che hai e faresti meglio a credere che cammineranno
Dappertutto, lasciando fumo e cenere e
Bruciare la fede con le loro «belle intenzioni».
Una «nobile causa» può piegarsi velocemente come la legge
La tua promessa si è esaurita
Ora siamo tutti dentro
Devo andarmene, diventa stabile, stabile
Preferirei camminare lentamente piuttosto che correre con la gola tagliata
Dai loro tutto ciò che hai e faresti meglio a credere che parleranno
Tutto su di te che ti rompi la pelle sulla schiena
È solo un piccolo pugnale;
è solo una piccola lama, giusto?
Ma ce ne saranno di più e non si piegano affatto
La tua promessa si è esaurita
Ora siamo tutti dentro
E il tempo deve ricucire
La verità deve vincere
E siamo tutti orecchie
Assapora la febbre, assapora il peccato
Sanguina per le lezioni e non smettere di cadere
La santità, una storia ipocrita, condannata e sicura
Più santo di te mentre urli la libertà
Lontano dalla condizione di verità
Il tuo impegno si è esaurito
Ora siamo tutti dentro
Il tuo impegno si è esaurito
Ora siamo tutti dentro
E il tempo deve ricucire
La verità deve vincere
E siamo tutti orecchie