Traduzione del testo della canzone Never Going Back - Hot Water Music

Never Going Back (originale)

Had a strong reaction waking up
It took a lot of reacting to get up
To walk away with pride intact
Walk away from heart attack
On tight lines of certain wreck and rut
We take our licks and harden up inside
At least for a little while we don’t feel like dying
Slow down my mind for it’ll all subside
The storm is bound to pass in time
I’m Never Going Back
I’m Never Going
Back to the alley where I woke
With doldrums I thought I’d never know
Shook it off with a shot of fact
Contemplated a shot to regret
On tight lines of certain wreck and rut
We take our licks and harden up inside
At least for a little while we don’t feel like dying
Slow down my mind for it’ll all subside
The Storm is bound to pass in time
If you rest you rust
Trade sorrow in for trust
If you rest you rust
Follow the light out
If you rest you rust
Trade sorrow in for trust
If you rest you rust
Find your ground and follow the light out
I’m Never Going Back

(traduzione)

Ha avuto una forte reazione al risveglio
Ci sono volute molte reazioni per alzarsi
Andar via con orgoglio intatto
Allontanati dall'infarto
Su linee strette di certi relitti e solchi
Ci prendiamo leccate e ci induriamo dentro
Almeno per un po' non abbiamo voglia di morire
Rallenta la mia mente perché tutto si placherà
La tempesta è destinata a passare in tempo
Non tornerò mai indietro
Non ci vado mai
Torna al vicolo dove mi sono svegliato
Con la stasi che pensavo non l'avrei mai saputo
Scaccialo con un'immagine dei fatti
Contemplò un colpo di rimpianto
Su linee strette di certi relitti e solchi
Ci prendiamo leccate e ci induriamo dentro
Almeno per un po' non abbiamo voglia di morire
Rallenta la mia mente perché tutto si placherà
La tempesta è destinata a passare in tempo
Se ti riposi arrugginisci
Scambia il dolore con la fiducia
Se ti riposi arrugginisci
Segui la luce
Se ti riposi arrugginisci
Scambia il dolore con la fiducia
Se ti riposi arrugginisci
Trova il tuo terreno e segui la luce
Non tornerò mai indietro