Traduzione del testo della canzone Take No Prisoners - Hot Water Music

Take No Prisoners (originale)

She was stable and he buckled for nothing
Since nothing worth anything comes easy now
They got caught looking at time through a window
At someone they should know or they may soon forget
Bury the dying dread, steadfast instead of fatalistic
Bury the dying dread before the fall and final hour’s gone
Some days we must surrender
Or start building a «take no prisoner» road
The weight of departure will help heed the warnings
The red lights and sirens that rattle cage and shore
Bury the dying dread, steadfast instead of fatalistic
Bury the dying dread before the fall and final hour’s gone

Take No Prisoners (traduzione)

Era stabile e lui si è allacciato per niente
Dal momento che nulla che valga niente ora è facile
Sono stati sorpresi a guardare l'ora attraverso una finestra
Da qualcuno che dovrebbero conoscere o potrebbero presto dimenticare
Seppellisci il terrore morente, fermo invece che fatalista
Seppellisci il terrore morente prima che la caduta e l'ultima ora sia passata
Alcuni giorni dobbiamo arrenderci
Oppure inizia a costruire una strada «non prendere prigionieri».
Il peso della partenza aiuterà a prestare attenzione agli avvertimenti
Le luci rosse e le sirene che sbattono la gabbia e la riva
Seppellisci il terrore morente, fermo invece che fatalista
Seppellisci il terrore morente prima che la caduta e l'ultima ora sia passata