Traduzione del testo della canzone I Pity the Fool - Ann Peebles

I Pity the Fool (originale)

I pity the fool
Whoa, I pity the fool
Yeah, I pity the fool
Hey, I pity the fool that falls in love with you
And expects you to be true
Oh, I pity that fool
Look at the people
I know you wonder what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool of me
Look at the people
I know you wonder what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool of me
Oh, I pity the fool
Hey, I pity the fool
Oh, I pity the fool
I pity the fool
That falls in love with you
He’ll break your heart one day
Then he’ll laugh
And be on his merry way
That’s why I pity the fool
Look at the people
I know you wonder what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool of me
Look at the people
I know you wonder what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool of me
I pity the fool
I say I pity the fool
Whoa, I pity the fool
I pity that give her heart to you
He’ll take your love away
Till he find another fool to play
That’s why I pity the fool
Look at the people
I know you wonder what they’re doing
They’re wondering whose life next will you ruin

I Pity the Fool (traduzione)

Provo pietà per lo sciocco
Whoa, provo pietà per lo sciocco
Sì, provo pietà per lo sciocco
Ehi, provo pietà per lo sciocco che si innamora di te
E si aspetta che tu sia vero
Oh, mi dispiace per quello sciocco
Guarda le persone
So che ti chiedi cosa stanno facendo
Stanno semplicemente lì
Guardarti prendere in giro di me
Guarda le persone
So che ti chiedi cosa stanno facendo
Stanno semplicemente lì
Guardarti prendere in giro di me
Oh, ho pietà per lo sciocco
Ehi, provo pietà per lo sciocco
Oh, ho pietà per lo sciocco
Provo pietà per lo sciocco
Che si innamora di te
Ti spezzerà il cuore un giorno
Poi riderà
E sii sulla sua buona strada
Ecco perché provo pietà per lo sciocco
Guarda le persone
So che ti chiedi cosa stanno facendo
Stanno semplicemente lì
Guardarti prendere in giro di me
Guarda le persone
So che ti chiedi cosa stanno facendo
Stanno semplicemente lì
Guardarti prendere in giro di me
Provo pietà per lo sciocco
Dico che ho pietà per lo sciocco
Whoa, provo pietà per lo sciocco
Mi dispiace che ti doni il suo cuore
Ti porterà via il tuo amore
Finché non troverà un altro sciocco con cui giocare
Ecco perché provo pietà per lo sciocco
Guarda le persone
So che ti chiedi cosa stanno facendo
Si stanno chiedendo quale sarà la prossima vita che rovinerai