Traduzione del testo della canzone Beware - Ann Peebles

Beware (originale)

Paroles de la chanson Better Beware Of The Dog:
She s up early in the morning, dialing your phone
About what your man did last night
Now she wouldn t be worried about what your man did
If she had her own thing up tight
Now its all in her plans, to get you fighting your man
Hoping that you put him down
But when he crawls out the door, Lord knows
She ll have him before his feet hit the ground
You better beware of the dog that bring a bone
She s only trying to break up you home
She s the leader of the grapevine, always on time
To spread some gossip around
But she s trying to use the one she s talking to
To put the next one down
She ll tell you to watch me, and me to watch you
And that were trying to steal each other s man
But you can be damn sure she ll try to steal them too
If ever she gets the chance
You better beware of the dog that bring a bone
She ll only try to break up you home
You know she ll try find a way to pick your mind
And put you on the gossip train
And she ll use what your sayin to bring about hate
Between you Shelly, Barbara and Jane
You better beware of the dog that bring a bone
She ll only try to break up you home
Beware, beware, beware, beware
Beware, beware, beware, beware

Beware (traduzione)

Paroles de la chanson Better Beware Of The Dog:
Si alza la mattina presto, componendo il numero del tuo telefono
Su quello che ha fatto il tuo uomo ieri sera
Ora non si preoccuperebbe di ciò che ha fatto il tuo uomo
Se avesse le sue cose a posto
Ora è tutto nei suoi piani, per farti combattere il tuo uomo
Sperando che tu lo metta giù
Ma quando striscia fuori dalla porta, il Signore lo sa
Lo avrà prima che i suoi piedi tocchino terra
Faresti meglio a stare attento al cane che porta un osso
Sta solo cercando di farti rompere a casa
È la leader della vite, sempre puntuale
Per diffondere dei pettegolezzi
Ma sta cercando di usare quella con cui sta parlando
Per mettere giù il prossimo
Ti dirà di guardare me e io di guardare te
E che stavano cercando di rubarsi l'un l'altro
Ma puoi essere dannatamente sicuro che proverà a rubare anche loro
Se mai ne ha la possibilità
Faresti meglio a stare attento al cane che porta un osso
Cercherà solo di farti rompere a casa
Sai che cercherà di trovare un modo per scegliere la tua mente
E ti metti sul treno dei pettegolezzi
E lei userà ciò che dici per creare odio
Tra te Shelly, Barbara e Jane
Faresti meglio a stare attento al cane che porta un osso
Cercherà solo di farti rompere a casa
Attenzione, attenzione, attenzione, attenzione
Attenzione, attenzione, attenzione, attenzione