Traduzione del testo della canzone I Miss You - Ann Peebles

I Miss You (originale)

I’ve been waiting so long
I’ve been sitting by the phone cause I miss you, baby
I’ve been losing my mind
It must be a crime, but I still wanna kiss you
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I remember your touch
You loved me so much, left me burnin'
You wrecked my playhouse
You put out my fire and left me yearnin'
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oh, baby, why you wanna wait so long?
Oh, baby, why you wanna stay so long?
(I Miss You)
Oh, baby, why you gone away so long?
Oh, baby, when are you coming back home?
Ohhh!
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oh, baby, why you stay gone so long?
Cause I miss you, baby
Baby, when are you comin' back home?
You know I miss you
Baby, when are you comin' back home?
I kinda miss you, baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

(traduzione)

Ho aspettato così tanto
Sono stato seduto al telefono perché mi manchi, piccola
Ho perso la testa
Deve essere un crimine, ma voglio ancora baciarti
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ricordo il tuo tocco
Mi hai amato così tanto, mi hai lasciato bruciare
Hai distrutto il mio teatro
Hai spento il mio fuoco e mi hai lasciato desiderare
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oh, piccola, perché vuoi aspettare così a lungo?
Oh, piccola, perché vuoi restare così a lungo?
(Mi manchi)
Oh, piccola, perché sei andata via così a lungo?
Oh, piccola, quando torni a casa?
Ohhh!
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oh, piccola, perché stai via così a lungo?
Perché mi manchi, piccola
Piccola, quando torni a casa?
Lo sai che mi manchi
Piccola, quando torni a casa?
Mi manchi un po', piccola
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh