Traduzione del testo della canzone Sigh No More, Ladies - Cleo Laine

Sigh No More, Ladies (originale)

Sigh no more, ladies, sigh no more
Men were deceivers ever
One foot in sea and one on shore
To one thing constant never:
Then sigh not so, but let them go
And be you blithe and bonny
Converting all your sounds of woe
Into Hey nonny, nonny
Sing no more ditties, sing no moe
Of dumps so dull and heavy;
The fraud of men was ever so
Since summer first was leafy:
Then sigh not so, but let them go
And be you blithe and bonny
Converting all your sounds of woe
Into Hey nonny, nonny

(traduzione)

Non sospirare più, signore, non sospirare più
Gli uomini sono sempre stati degli ingannatori
Un piede in mare e uno a terra
A una cosa costante mai:
Quindi non sospirare così, ma lasciali andare
E sii allegro e carino
Conversione di tutti i tuoi suoni di dolore
In Hey nonny, nonny
Non cantare più canzoncine, non cantare moe
Di discariche così ottuse e pesanti;
La frode degli uomini è sempre stata così
Poiché l'estate prima era frondosa:
Quindi non sospirare così, ma lasciali andare
E sii allegro e carino
Conversione di tutti i tuoi suoni di dolore
In Hey nonny, nonny