Traduzione del testo della canzone I Got You - Split Enz

I Got You (originale)

I got you, and that’s all I want
I won’t forget, and that’s a whole lot
I don’t go out, now that you’re in
Sometimes we shout, that’s no problem
I don’t know why sometimes I get frightened
You can see my eyes, you can tell that i’m not lyin'
Look at you, you’re a pageant
You’re everything, that I’ve imagined
Something’s wrong, I feel uneasy
You show me, tell me you’re not teasing
I don’t know why sometimes I get frightened
You can see my eyes, you can tell that i’m not lyin'
I don’t know why sometimes I get frightened
You can see my eyes, can you tell me you’re not lyin'
There’s no doubt, that when I’m with you
When I’m without, I stay in my room
Where do you go, but get no answers
You’re always out, it gets on my nerves
I don’t know why sometimes I get frightened
You can see my eyes, you can tell that i’m not lyin'
I don’t know why sometimes I get frightened
You can see my eyes, can you tell me you’re not lyin'

(traduzione)

Ti ho preso, ed è tutto ciò che voglio
Non lo dimenticherò, e questo è molto
Non esco, ora che ci sei tu
A volte urliamo, non è un problema
Non so perché a volte mi spavento
Puoi vedere i miei occhi, puoi dire che non sto mentendo
Guardati, sei un concorso
Sei tutto, che ho immaginato
Qualcosa non va, mi sento a disagio
Mostramelo, dimmi che non stai prendendo in giro
Non so perché a volte mi spavento
Puoi vedere i miei occhi, puoi dire che non sto mentendo
Non so perché a volte mi spavento
Puoi vedere i miei occhi, puoi dirmi che non stai mentendo
Non c'è dubbio che quando sono con te
Quando sono senza, rimango nella mia stanza
Dove vai, ma non ottieni risposte
Sei sempre fuori, mi dà sui nervi
Non so perché a volte mi spavento
Puoi vedere i miei occhi, puoi dire che non sto mentendo
Non so perché a volte mi spavento
Puoi vedere i miei occhi, puoi dirmi che non stai mentendo