Traduzione del testo della canzone The Way I Am - Merle Haggard

The Way I Am (originale)

Wish I was down on some blue bayou
With a bamboo cane stuck in the sand
But the road I’m on, don’t seem to go there
So I just dream, keep on bein' the way I am Wish I enjoyed what makes my living
Did what I do with a willin' hand
Some would run, ah, but that ain’t like me So I just dream and keep on bein' the way I am.
The way I am, don’t fit my shackles
The way I am, reality
I can almost see that bobber dancin'
So I just dream, keep on bein' the way I am.
The way I am, don’t fit my shackles
The way I am, reality
I can almost see that bobber dancin'
So I just dream, keep on bein' the way I am.
I just dream, keep on bein' the way I am…

The Way I Am (traduzione)

Vorrei essere giù su un bayou blu
Con una canna di bambù conficcata nella sabbia
Ma la strada che sto percorrendo non sembra andare lì
Quindi sogno e basta, continuo a essere come sono vorrei godermi ciò che rende la mia vita
Ho fatto quello che faccio con una mano volenterosa
Alcuni correrebbero, ah, ma non è da me, quindi sogno e continuo a essere come sono.
Per come sono, non si adattano alle mie catene
Per come sono, la realtà
Riesco quasi a vedere quel bobber ballare
Quindi sogno e basta, continuo a essere come sono.
Per come sono, non si adattano alle mie catene
Per come sono, la realtà
Riesco quasi a vedere quel bobber ballare
Quindi sogno e basta, continuo a essere come sono.
Sogno e basta, continuo a essere come sono...