Traduzione del testo della canzone Oh, What A Day - The Dells

Oh, What A Day (originale)

What a day
Everything’s going my way
What a day
Everything’s going my way, yeah
What a day
(La la la… oh, what a day)
Everything’s going my way
(La la la… oh, what a day)
I got me a lovely girl
And she’s okay, oh
(Oh, what a day)
What a day
Let me tell you
(La la la… oh, what a day)
It was out of sight
(La la la… oh, what a day)
It’s gonna be a wonderful day
I had a wonderful night, oh, yeah
(Oh, what a day)
Ain’t no use
Sitting around with the blues
You better enjoy yourself
And one thing else
Don’t let life get the best of you
What a day, what a day
What a day, what a day
(Oh, what a day)
I wanna sing my song
(Oh, what a day)
If you wanna get in the groove
You gotta sing along
(Oh, what a day)
Oh, yeah, sing a song
(La la la la…)
One more time now
(La la la la…)
Say it again
(La la la la…)
(Oh, what a day)
(Oh, what a day)
(Oh, what a day)…
What a day
What a day, what a day
(Oh, what a day)
Let me tell you it’s outta sight
(Oh, what a day)
It’s gonna be a wonderful day
I had a wonderful night
Oh, yeah (oh, what a day)
What a day…

(traduzione)

Che giornata
Tutto sta andando a modo mio
Che giornata
Tutto sta andando a modo mio, sì
Che giornata
(La la la... oh, che giornata)
Tutto sta andando a modo mio
(La la la... oh, che giornata)
Mi sono procurato una ragazza adorabile
E lei sta bene, oh
(Oh, che giornata)
Che giornata
Lascia che ti dica
(La la la... oh, che giornata)
Era fuori dalla vista
(La la la... oh, che giornata)
Sarà una giornata meravigliosa
Ho passato una notte meravigliosa, oh sì
(Oh, che giornata)
Non è utile
Seduto in giro con il blues
Faresti meglio a divertirti
E un'altra cosa
Non lasciare che la vita abbia la meglio su di te
Che giornata, che giornata
Che giornata, che giornata
(Oh, che giornata)
Voglio cantare la mia canzone
(Oh, che giornata)
Se vuoi entrare nel ritmo
Devi cantare insieme
(Oh, che giornata)
Oh, sì, canta una canzone
(La la la la...)
Ancora una volta adesso
(La la la la...)
Dillo di nuovo
(La la la la...)
(Oh, che giornata)
(Oh, che giornata)
(Oh, che giornata)...
Che giornata
Che giornata, che giornata
(Oh, che giornata)
Lascia che ti dica che è fuori vista
(Oh, che giornata)
Sarà una giornata meravigliosa
Ho passato una notte meravigliosa
Oh, sì (oh, che giorno)
Che giornata…